Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 5 de maio de 2015

5 Seconds Of Summer - Permanent Vacation (Nova Música / Tradução)


 Permanent Vacation - Tradução

Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Mais uma vez!
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Hey hey hey hey hey hey hey
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
1, 2, 3, 4, para!
Você diz que eu sou muito complicado
Obcecado e mal educado
Bem, eu digo que o horário comercial é subestimado
E todos nós nos abalamos
Não consigo dormir
Pois minha mente continua acelerando
Meu peito dói
Pois meu coração continua quebrando
(Na verdade não)
Eu estou tão entorpecido que não consigo parar de mexer
E todos nós nos abalamos

Frustração
Desesperação
Você diz: "Você precisa de algum tipo de medicação"
Situação: Sem motivação
Destinação: Férias permanentes

Hey eu estou bem
E eu sei que estou fora da linha
Então vamos cantar isso mais uma vez
Aí vai, destinação: Férias permanentes

Na na, na na na na na

Uma voz diz: "Nós estamos indo através dos auto-falantes"
Eles não podem
Me fazer não acreditar nisso
Eu sei, eu sou um fraco
E nós estamos tão orgulhosos

E veja, eu acho que nós estamos afundando  (Ohhhhhh)
Pois exatamente agora nós somos apenas outro número (Ohhhhhh)
Vá embora nós estamos seriamente afundando
E nós estamos tão orgulhosos

Frustração
Desesperação
Eles estão me enviando algum tipo de medicação
Situação: Sem motivação
Destinação: Férias permanentes

Hey eu estou bem
E eu sei que estou fora da linha
Então vamos cantar isso mais uma vez
Aí vai, destinação: Férias permanentes
Hey eu estou bem
E eu sei que estou fora da linha
Então vamos cantar isso mais uma vez
Aí vai, destinação: Férias permanentes

Na na, na na na na na
Na na, na na na na na

Parabéns, suas imitações
Eu não consigo superar as estações de rádio
Corporações,  cálculos
Nós somos a voz da nova geração
Parabéns, suas imitações
Eu não consigo superar as estações de rádio
Corporações,  cálculos
Nós somos a voz da nova geração

Hey eu estou bem
E eu sei que estou fora da linha
Então eu digo isso mais uma vez
Aí vai, destinação: Férias permanentes
Hey eu estou bem
E eu sei que estou fora da linha
Então eu digo isso mais uma vez
Aí vai, destinação: Férias permanentes

Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na

Destinação: Férias Permanentes


#StripperGirl

segunda-feira, 6 de abril de 2015

All Time Low - Missing You (Tradução)

Missing You

Ouvi dizer que você esteve
Se auto-medicando no silêncio de seu quarto (Yeah)
Seu doce túmulo suburbano
E se você precisar de um amigo
Eu vou te ajudar a costurar seus ferimentos (Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh)
Ouvi dizer dizer que você esteve tendo alguns problemas
Para encontrar seu lugar no mundo (Yeah)
Eu sei o quanto isso machuca
Mas se você precisar de um amigo
Então por favor, apenas diga a palavra (Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh)
Você veio até aqui
Você limpou tudo
Você fez uma bagunça novamente
Não há mais o que tentar
É hora de você se organizar

Segure firme
Este passeio é selvagem
Não cometa nenhum erro
O dia irá vir
Quando você não poder cobrir o que fez
Agora não perca sua batalha criança
Isso só precisa ser empurrado para puxar através
Com tanto a fazer
Você vai sentir falta
E nós vamos sentir sua falta

Vamos! Uhul!

Ouvi dizer dizer que você esteve tendo alguns problemas
Para encontrar seu lugar no mundo (Yeah!)
Eu sei o quanto isso machuca
E se você precisar de um amigo
Então por favor, apenas diga a palavra (Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Você veio até aqui
Você limpou tudo
Você fez uma bagunça novamente
Não há mais o que tentar
É hora de você se organizar

Segure firme
Este passeio é selvagem
Não cometa nenhum erro
O dia irá vir
Quando você não poder cobrir o que fez (Uh uh uh, oh oh oh)
Agora não perca sua batalha criança
Isso só precisa ser empurrado para puxar através
Com tanto a fazer
Você vai sentir falta
E nós vamos sentir sua falta

Ranger seus dentes
Puxe seu cabelo
Pinte as paredes de preto
E grite foda-se o mundo
Pois é a minha vida
Eu vou ter isso novamente
E nunca nem por um segundo culpe a si mesma

Segure firme
Este passeio é selvagem
Não cometa nenhum erro
O dia irá vir
Quando você não poder cobrir o que fez
Agora você não pode cobrir!
Um, dois, três, quatro!

Segure firme
Este passeio é selvagem
Não cometa nenhum erro
O dia irá vir
Quando você não poder cobrir o que fez (Uh uh uh, oh oh oh)
Agora não perca sua batalha criança
Isso só precisa ser empurrado para puxar através
Com tanto a fazer
Você vai sentir falta
E nós vamos sentir sua falta


-----------------------------------------------------------
#StripperGirl

domingo, 28 de dezembro de 2014

McBusted feat. Mark Hoppus - Hate Your Guts (Tradução)

Hate Your Guts (Tradução)

Quando eu tinha 17 anos
Eu desejava ter 23
Quando eu tive 23 anos
Eu desejava ter 17
Agora eu tenho quase 29
Eu desejo ter 85
Isso seria estatisticamente improvável que você estaria viva

Pois eu odeio sua coragem
Merda, eu odeio você demais
Eu espero que você sofra um pequeno corte de papel
Eu espero que seu chefe faça você ficar meia hora a mais
Pois eu odeio sua coragem
E eu desejo não amar mais você

Eu odeio o jeito que você respira
O estúpido jeito que você espirra
Como é que tudo que você come,
Acaba preso em seus dentes?
O jeito que você rouba os lençóis
Quando vamos para a cama
Como eu adivinhei eles são um problema na parte de trás da sua cabeça

Pois eu odeio sua coragem
Merda, eu odeio você demais
Eu espero que a bateria morra em seu telefone
Eu espero que seu programa de TV favorito falhe ao gravar
Pois eu odeio sua coragem
E eu desejo não amar mais você

Desejo não amar você woah
Desejo não amar você woah
Desejo não amar você woahhhh

Eu espero que quando eu esteja em turnê
Você perca as chaves da porta
Pois eu odeio sua coragem
E eu desejo não amar mais você

Desejo não amar você woah
Desejo não amar você woah
Desejo não amar você woahhhh

Portanto, você deve estar enganada
Se você quer namorar comigo
Você seria mais respeitada
Se você me odiasse
Existem tantos avisos
Você escolheu os ignorar

Pois eu odeio sua coragem
E eu desejo não amar mais você

Eu odeio sua coragem!

------------------------------------------------------------------------
Hi or Hey Dudes!
OMFG, sério,  o que é isso?! Primeiramente McBusted é a junção de duas bandas fodásticas que eu amo, McFly e Busted e aí vem essa música com o Fucking Mark Hoppus, Oh My Fucking, ele é o baixista do Blink-182! Tipo, caralho, que perfeição! É como se fosse juntar One Direction com 5 Seconds Of Summer e fazer uma participação deles com o Ed Sheeran, perfeito, não? Entenderam minha situação? I'M FREAKING OUT HERE!!!!
Without words to explain my fellings.
#StripperGirl

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Calum Hood e Michael Clifford (5SOS) - I Can't Remember - Tradução

I Can't Remember - Tradução

Hey linda garota
Qual seu nome?
Qual seu número?
Eu tenho as chaves do Hummer amarelo do meu pai
Há uma festa que você pode ir se você quiser
Esta noite
Tudo bem, vejo você mais tarde!
Envolvidos até tarde
Levou um minuto
Mas eu encontrei meus amigos
Ela está aqui
Agindo legal
Então eu fiz o caminho até ela
Não demorou muito
Músicas de casais
Até eu ouvir o jeito dela de dizer
"Droga, você parece incrível!"

Noite passada
Foi um borrão
Acordei deitado ao lado dela
Noite passada
Fiz uma bagunça
Não tem como ficar melhor do que isso
Celular tocando no bar
25 mensagens de texto
E uma ligação da mamãe
Deve ter sido bom
Pois eu não consigo me lembrar

Refiz meus passos
Procurei meu celular
Tentei focar
Quem postou fotos minhas
Correndo pelado pelas casas dos vizinhos?
Se meu chefe ver meu status ele vai pirar
Mas eu não me importo
Oh bem, lidar comigo mais tarde

Noite passada
Foi um borrão
Acordei deitado ao lado dela
Noite passada
Fiz uma bagunça
Não tem como ficar melhor do que isso
Celular tocando no bar
25 mensagens de texto
E uma ligação da mamãe
Deve ter sido bom
Pois eu não consigo me lembrar

"Cara, onde está sua camiseta?"
"Ah, merda! Que diabos aconteceu noite passada? Eu tenho a maior dor de cabeça!"
"Yeah, eu quero aspirina, minha cabeça está me matando! Quem era aquela garota da noite passada, de qualquer maneira?"

Linda garota
Tenho seu nome
Tenho seu número
Eu perdi as chaves do Hummer amarelo do meu pai
Não consigo me lembrar como eu fiz isso
Mas eu tenho ela
Agora ela é minha
E droga, ela é tão incrível!

Noite passada
Foi um borrão
Acordei deitado ao lado dela
Noite passada
Fiz uma bagunça
Não tem como ficar melhor do que isso
Celular tocando no bar
25 mensagens de texto
E uma ligação da mamãe
Deve ter sido bom
Pois eu não consigo me lembrar

Noite passada
Foi um borrão (Foi um borrão)
Acordei deitado ao lado dela (Ao lado dela)
Noite passada
Fiz uma bagunça (Fiz uma bagunça)
Não tem como ficar melhor do que isso (Não tem como ficar melhor)
Celular tocando no bar
25 mensagens de texto
E uma ligação da mamãe
Deve ter sido bom
Pois eu (Pois eu)
Não consigo me lembrar

Não consigo me lembrar
Não consigo me lembrar
Eu não consigo me lembrar
Não consigo me lembrar
Não consigo me lembrar
Eu não consigo me lembrar
Não consigo me lembrar
Não consigo me lembrar
Eu não consigo me lembrar
Deve ter sido bom
Pois eu não consigo me lembrar

----------------------------------------------------
Hey guys!
Essa tem se tornado minha música favorita ultimamente!
Espero que tenham gostado!
#StripperGirl

quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Abigail Breslin - You Suck (Tradução feat. Who Is She?!)

Ok, antes da tradução da música,  vou explicar umas coisinhas.
Se você é 5SOS fan, você provavelmente ouviu falar do nome dela hoje. Mas afinal quem é ela e o que tem a ver com 5 Seconds Of Summer?
Ela é uma atriz e uma ex "peguete" do Michael Clifford, e digamos que ela ficou um pouco obsessiva por ele, com todos aqueles sonhos de "Omfg vou casar com ele um dia e seremos um casal perfeito e blá blá blá" mas o que ela esqueceu é que eles nem namorados não eram, provavelmente foi só uma noite e nada mais (pelo menos para Michael foi), e com isso ela resolveu dar uma de cantora estilo Taylor Swift, e não só fez uma música falando sobre ele(como a Taylor faria), e sim falou coisas horríveis dele!
Primeiramente ela colocou no Twitter dizendo: "Yeah my song is about Michael Fat Clifford. His fans need to know the truth." Tradução: "Sim minha música é sobre Michael 'gordo' Clifford. As fãs dele precisam saber a verdade."
E aí veio a música 'You Suck', e essa é a tradução:

Você é um otário

Eu odeio sua ridícula tatuagem
Eu gostaria que você voasse para a lua
Onde não há garotas para usar ou ferrar
Eu estou rindo pois eu menti, você sabe
Eu disse que você soava como All Time Low
Mas você realmente não
Mesmo que você tenha tentando duro
Você tenha tentado duro

Eu aposto que você vai ouvir essa música
Eu aposto que você vai cantar junto
E vai dizer para seus amigos, dizer
O quanto obsessiva eu estou por você ohhhh
E eu aposto que você não sabe
Que você soa como uma garota
Toda vez que você me liga quando está bêbado
E tudo o que eu quero dizer
É que você é realmente um otário
Otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah

Eu odeio sua cicatriz
Acima de seu olho
Isso parece como se você estivesse nas drogas
E você realmente precisa aprender a lavar seu cabelo
No geral, você não é atrativo
Você é apenas um idiota
Descolorindo o cabelo
Bem, eu espero que caia
E caia

Eu aposto que você vai ouvir essa música
Eu aposto que você vai cantar junto
E vai dizer para seus amigos, dizer
O quanto obsessiva eu estou por você ohhhh
E eu aposto que você não sabe
Que você soa como uma garota
Toda vez que você me liga quando está bêbado
E tudo o que eu quero dizer
É que você é realmente um otário
Otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah

Oh e obrigada por me dizer todas suas mentiras pois
Agora eu percebo
Eu prefiro namorar uma pedra
Oh e obrigada pelos ingressos do seu show
Eu só quero fazer você saber
Que os caras da sua banda são mais gostosos do que você

Eu aposto que você vai ouvir essa música e dizer
"Oh meu Deus, ela está tão obsessiva por mim cara!"
Mas não

E eu aposto que você não sabe
Que você soa como uma garota
Toda vez que você me liga quando está bêbado
E aposto que você vai ouvir essa música
Eu aposto que você vai cantar junto
E vai dizer para seus amigos, dizer
O quanto obsessiva eu estou por você
Mas não
E eu aposto que voce não sabe
Que falei com todas as garotas que você estava
Enquanto você estava comigo
E elas disseram
Você é realmente um otário

Ok, vocês provavelmente entenderam todas as indiretas, certo?
Ela falou sobre a tatuagem dele "To The Moon" (para a lua), falou do All Time Low que é uma das bandas preferidas do Michael e uma grande inspiração para ele, ela citou a música Try Hard quando falou "Mesmo que você tenha tentado duro", ela falou da cicatriz que ele tem acima do olho no meio das sobrancelhas, falou da mania dele de pintar o cabelo, e realmente parece a voz dele no "Oh meu Deus, ela está tão obsessiva por mim cara!" Ela quis dar uma de Selena Gomez?, mas devemos constar que ela realmente está obsessiva por Michael, e ela está sendo a otária da música,  tipo ela constou coisas que ela odeia nele, mas que não são defeitos, ainda se ela tivesse citado realmente algo ruim, do tipo você me enganou,  me traiu ou sei lá, mas não ela apenas citou a aparência dele, ou seja, ela realmente foi infantil, fútil,  obsessiva e possessiva.
Bem é isso, caso queiram ouvir a música, está no YouTube,  mas talvez vocês não consigam ver o clipe pois foi excluído.
Vocês talvez se lembrem dela, ela era uma atriz de um filme (que eu não lembro o nome), ela era uma menininha bonitinha,  e agora ela tem 18 anos e continua sendo atriz, e já fez alguns papéis pôrnos. (Agora entendemos o que Michael viu nela :v)
E 5SOS fans, me matem, mas eu realmente gostei da música,  tem um ritmo legal, apesar da letra ser uma droga e falar do meu Mikey :v Apesar que tem algumas verdades na letra, eles não são como All Time Low e cabelo do Michael realmente pode cair tsc tsc
Malikisses Guys!
Have a lovely day!
#StripperGirl

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

5 Seconds Of Summer - Just Saying - Tradução

Just Saying

Você tem um namorado
E ele é um total perdedor
Todos os seus amigos dizem que ele não tem futuro
Mas eles gostam de mim
Apenas dizendo
Ele mal leva você para sair
Se ele te leva ele está atrasado
E quando a conta chega ele sempre faz você pagar
Eu nunca faria isso
Apenas dizendo

Você deveria deixar ele
Pois isso realmente me faz dizer
Apenas dizendo, apenas dizendo
Você não precisa dele
Eu vou te ajudar a superar isso
Apenas dizendo, apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Pois eu sou melhor do que ele
Apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Apenas dizendo

Tem uma grande casa, ele diz que vive sozinho
Mas quando eu passo dirigindo eu posso ver que a mãe dele está em casa
Eu tenho meu próprio lugar
(Ele totalmente mentiu para você)
Apenas dizendo
Ele diz que te ama
Mas é tudo uma atuação
Ele é alguém bem atrás de você
Você sabe que eu nunca faria isso
(Ele nunca faria isso)
Apenas dizendo

Você deveria deixar ele
Pois isso realmente me faz dizer
Apenas dizendo, apenas dizendo
Você não precisa dele
Eu vou te ajudar a superar isso
Apenas dizendo, apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Pois eu sou melhor do que ele
Apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Apenas dizendo
Apenas dizendo

Oh oh oh oh oohh

Você deveria deixar ele
Pois isso realmente me faz dizer
Apenas dizendo, apenas dizendo
Você não precisa dele
Eu vou te ajudar a superar isso
Apenas dizendo, apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Pois eu sou melhor do que ele
Apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Apenas dizendo
Apenas dizendo

----------------------------------------------------------------
Hi or Hey Suckers!
Gostaram da música?
Uma das minhas favoritas deles!
Minhas favoritas são Wrapped Aroud Your Finger, Rejects, I've Got This Friend, Social Casualty, Unpredictable e agora Just Saying!
Viram o último show deles?! Your day, sério o que foi aquilo?! Que perfeição! Amei eles cantando WAYF e Rejects ♥♥
Comentem!
Kisses
#StripperGirl

sábado, 8 de novembro de 2014

One Direction - Fool's Gold - Tradução

Fool's Gold

Eu sou como um corvo em um arame
Você é uma brilhante distração que me faz voar oh oh oh
Eu sou como um barco na água
Você é o levantar das ondas que acalma minha mente
Oh o tempo todo
Mas eu sei em meu coração,  você não é uma estrela constante

E yeah eu deixei você me usar desde o dia em que nos conhecemos
Mas eu não estava pronto ainda
Me apaixonando por você
Um amor de tesouro
E eu sabia que você iria ligar para todos que você conhecesse
Mas eu não me arrependo de estar me apaixonando por você
Um amor de tesouro

Eu sou o primeiro a admitir que sou imprudente
Eu fico perdido em sua beleza e não ver nem dois passos em minha frente
E eu sei em meu coração, você é só uma parte em movimento

E yeah eu deixei você me usar desde o dia em que nos conhecemos
Mas eu não estava pronto ainda
Me apaixonando por você
Um amor de tesouro
E eu sabia que você iria ligar para todos que você conhecesse
Mas eu não me arrependo de estar me apaixonando por você
Um amor de tesouro
Oh oh oh uh uh uh

Yeah eu sei que seu amor não é real
Isso não é o que se sente
Isso não é o que se sente

E sim eu deixei você me usar desde o dia em que nos conhecemos
Mas eu não estava pronto ainda
Me apaixonando por você
Um amor de tesouro
E eu sabia que você iria ligar para todos que você conhecesse
Mas eu não me arrependo de estar me apaixonando por você
Um amor de tesouro
Oh oh oh uh uh uh
Oh oh oh uh uh uh

--------------------------------------------------------
Hey Guys!
Eu amei essa música, pelo o que eu entendi, é sobre uma garota que algum deles sse apaixonou mas ela só estava se preocupando com dinheiro e fama. Música linda, não?
Fool's Gold significa, literalmente, ouro tolo/ouro idiota, mas no sentido da música,  é um amor de ouro, pois isso é um ditado.
#StripperGirl

One Direction - Night Changes - Tradução

Night Changes

Saindo esta noite
Transformada em algo vermelho
A mãe dela não gosta daquele tipo de vestido
Tudo que ela nunca teve
Ela está mostrando
Dirigindo rápido demais
A lua está quebrando através de seu cabelo
Ela disse que isso é algo que ela não quer esquecer
Não tendo arrependimentos isso é o que ela realmente quer

Nós estamos apenas envelhecendo,  baby
E eu tenho pensado sobre você ultimamente
Será que isso sempre te deixa louca
Apenas como rapidamente a noite se transforma
Tudo o que você sempre sonhou
Desaparecendo quando você acorda
Mas não há nada do que ter medo
Mesmo quando a noite se transforma
Isso nunca vai mudar eu e você

Seguindo ela esta noite
Dúvidas estão rodando ao redor de sua cabeça
Ele está esperando, escondendo-se atrás de seu cigarro
Coração batendo alto, ela não quer que isso pare
Movendo rápido demais
A lua está iluminando sua pele
Ela está se apaixonando, nem sequer sabe disso ainda
Não tendo arrependimentos isso é o que ela realmente quer

Nós estamos apenas envelhecendo,  baby
E eu tenho pensado sobre você ultimamente
Será que isso sempre te deixa louca
Apenas como rapidamente a noite se transforma
Tudo o que você sempre sonhou
Desaparecendo quando você acorda
Mas não há nada do que ter medo
Mesmo quando a noite se transforma
Isso nunca vai mudar eu e você
Uhhhh Uhhhh

Saindo esta noite
Transformada em algo vermelho
A mãe dela não gosta daquele tipo de vestido
A faz lembrar da parte de inocência que ela perdeu

Nós estamos apenas envelhecendo,  baby
E eu tenho pensado sobre você ultimamente
Será que isso sempre te deixa louca
Apenas como rapidamente a noite se transforma
Tudo o que você sempre sonhou
Desaparecendo quando você acorda
Mas não há nada do que ter medo
Mesmo quando a noite se transforma
Isso nunca vai mudar eu e você

Isso nunca vai mudar, baby
Nós nunca vamos mudar, baby
Isso nunca vai mudar eu e você

--------------------------------------------------------------
Hey Guys!!
Eu estou apaixonada por esse álbum FOUR, só tem música perfeita, meu Deus!
Minhas músicas preferidas são Fool's Gold, 18 e Stockholm Syndrome,  e vocês? Gostaram do álbum? Quais as músicas favoritas?
#StripperGirl

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

One Direction - Ready To Run - Tradução

Ready To Run

Há um relâmpago em seus olhos
Eu não posso negar
Depois, há-me dentro de um barco afundando
Correndo contra o tempo
Sem você eu nunca vou conseguir sair vivo
Mas eu sei, sim eu sei, nós vamos ficar bem
Há um demônio em seu sorriso
Está me perseguindo
E toda vez que eu me viro
Ele só está ganhando espaço
Há um momento em que você vai finalmente perceber
Não há um jeito de mudar a rotação da maré
Mas eu sei, sim eu sei, que eu vou ficar bem

Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Escapar da cidade e seguir o sol
Pois eu quero ser seu
Pois você quer ser minha
Eu quero ficar perdido na escuridão da noite
Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Onde quer que você esteja, é o lugar que eu pertenço
Pois eu quero ser livre
E eu quero ser seu
Eu nunca vou olhar para trás, agora
Eu estou pronto para correr

Eu estou pronto para correr

Há um futuro em minha vida
Eu não posso prever
A menos que, é claro, que eu continue meu rumo
E mantenha você perto de mim
Haverá sempre o tipo que criticam
Mas eu sei, sim eu sei, nós vamos ficar bem

Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Escapar da cidade e seguir o sol
Pois eu quero ser seu
Pois você quer ser minha
Eu quero ficar perdido na escuridão da noite
Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Onde quer que você esteja, é o lugar que eu pertenço
Pois eu quero ser livre
E eu quero ser seu
Eu nunca vou olhar para trás, agora
Eu estou pronto para correr

Desta vez eu estou pronto para correr
(Pronto para correr)
Eu vou manter tudo que eu tenho de seu amor

Desta vez eu estou pronto para correr
Escapar da cidade e seguir o sol
Pois eu quero ser seu
Pois você quer ser minha
Eu quero ficar perdido na escuridão da noite
Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
(Desta vez eu estou pronto para correr)
Onde quer que você esteja, é o lugar que eu pertenço
Pois eu quero ser livre
E eu quero ser seu
Eu nunca vou olhar para trás, agora

Eu estou pronto para correr

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

One Direction - Steal My Girl - Tradução

Steal My Girl

Ela vem sendo minha rainha
Desde que tínhamos dezesseis anos
Nós queremos as mesmas coisas
Nós sonhamos os mesmos sonhos
Tudo bem, tudo bem
Eu tenho tudo isso
Pois ela é a única
A mãe dela me chama de "amor"
O pai dela me chama de "filho"
Tudo bem,  tudo bem
Eu sei, eu sei, eu sei
De certeza

Todos querem roubar minha garota
Todos querem levar seu coração para longe
Bilhões de casais no mundo inteiro
Encontre outra pois ela pertence a mim
Todos querem roubar minha garota
Todos querem levar seu coração para longe
Bilhões de casais no mundo inteiro
Encontre outra pois ela pertence a mim
Na na na na na na (Oh yeah)
Na na na na na na (Tudo bem)
Na na na na na na
Na na na
Ela pertence a mim

Beije essa rainha
Seu andar é tão significativo
E todos os queixos caem
Quando ela está naqueles jeans
Tudo bem, tudo bem
Eu não existo
Se eu não tenho ela
O sol não brilha
O mundo não gira
Tudo bem, tudo bem
Mas eu sei, eu sei, eu sei
De certeza

Todos querem roubar minha garota
Todos querem levar seu coração para longe
Bilhões de casais no mundo inteiro
Encontre outra pois ela pertence a mim
Todos querem roubar minha garota
Todos querem levar seu coração para longe
Bilhões de casais no mundo inteiro
Encontre outra pois ela pertence a mim
Na na na na na na (Oh yeah)
Na na na na na na (Tudo bem)
Na na na na na na
Na na na

Ela sabe, ela sabe
Que eu nunca a decepcionei antes
Ela sabe, ela sabe
Que eu nunca vou deixar eles
Levarem o amor dela para longe de mim agora

Todos querem roubar minha garota
Todos querem levar seu coração para longe
Bilhões de casais no mundo inteiro
Encontre outra pois ela pertence a mim

Todos querem roubar minha garota
Todos querem levar seu coração para longe
Bilhões de casais no mundo inteiro
Encontre outra pois ela pertence a mim
Na na na na na na (Oh yeah) (Tudo bem)
Na na na na na na (Tudo bem)
Na na na na na na
Na na na
Ela pertence a mim
Na na na na na na (Oh yeah) (Ela pertence a mim)
Na na na na na na (Tudo bem)
Na na na na na na

Ela pertence a mim

--------------------------------------------------------
Hey Guys!
Só eu amei?! Sério, i'm in love com essa música! Me lembra músicas antigas estilo Mamma Mia haha :3
Liam, melhor dizendo, Big Payno, postou um teaser de uma versão que ele fez da música, remix (it's obvious) e i'm so down, eu necessito ouvir inteira! Na verdade eu preciso ouvir esse álbum inteiro!
E parece que rolou treta com 1D e 5SOS, Liam deixou de seguir o Ashton e o Zayn deixou de seguir o Ashton e o Luke, estranho não?
É isso guys!
Malikisses!
Comentem, please!
#StripperGirl


sexta-feira, 26 de setembro de 2014

Austin Mahone - Shadow - Tradução

Shadow

Você  entra na sala
Tão perfeita mas inconsciente
Me fazendo parar e olhar fixamente
Toda vez que escuto que ele partiu seu coração
Posso apenas te curar garota?
Te mostrar um mundo diferente? Oh
Eu vou te levar em todos os lugares
Eu vou te colocar em um trono
Vou sossegar meu coração, eu juro
E ter a certeza de que você nunca vai ficar sozinha

Somente minha sombra sabe
Como eu me sinto sobre você
Somente minha sombra vai
Onde eu sonho sobre você e eu
Eu deveria ir ou esperar?
É muito cedo, muito tarde?
Somente minha sombra sabe

Eu tenho amado você a muito tempo
E agora eu tenho a chance
Eu vejo você precisa dançar sozinha
Então eu vou esperar outro dia
Talvez outro ano
Eu vou estar exatamente aqui, oh
Eu vou te levar em todos os lugares
Eu vou te colocar em um trono
Vou sossegar meu coração, eu juro
E ter a certeza de que você nunca vai ficar sozinha, sozinha

Somente minha sombra sabe
Como eu me sinto sobre você
Somente minha sombra vai
Onde eu sonho sobre você e eu
Eu deveria ir ou esperar?
É muito cedo, muito tarde?
Pois somente minha sombra sabe

Eu gostaria de poder dizer todas essas palavras
Todas essas coisas que seu coração nunca ouviu, yey
Mas eu vejo a dor em seus olhos e selo meus lábios

Somente minha sombra sabe
Como eu me sinto sobre você
Somente minha sombra vai
Onde eu sonho sobre você e eu
Eu deveria ir ou esperar?
É muito cedo, muito tarde?
Somente a minha sombra sabe, ey
Somente minha sombra sabe oh oh oh
Sabe, sabe
Somente minha sombra sabe

-------------------------------------------------------------
Hi or Hey Guys!
How Ya' Doin?
Só eu que amo essa música? I Fucking Love This!
Boa Noite Guys!
P.S. Sonhem com o Austin ♡♥♡♥
#StripperGirl

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

One Direction - Fireproof - Tradução

Fireproof

Eu acho que eu vou perder minha mente
Algo dentro de mim
Eu não posso desistir
Eu acho que vou perder minha mente
Eu enrolo e enrolo até que eu esteja sem sorte
Yeah, eu enrolo e enrolo até que eu esteja sem sorte
Eu estou sentindo algo por dentro
Mais quente que um fluxo de mortos queimando
Eu tenho um sentimento dentro de mim
Está tomando, está tomando tudo o que tenho
Yeah, está tomando, está tomando tudo o que tenho

Pois ninguém te conhece baby, como eu
Ninguém te ama baby,  como eu
Faz tanto tempo, faz tanto tempo
Talvez você esteja à prova de fogo
Pois ninguém me salva baby, como você

Eu acho que vou vencer desta vez
Montado no vento
E eu não vou desistir
Eu acho que vou vencer desta vez
Eu enrolo e eu enrolo até mudar minha sorte
Yeah, eu enrolo e enrolo até mudar minha sorte

Pois ninguém te conhece baby, como eu
Ninguém te ama baby,  como eu
Faz tanto tempo, faz tanto tempo
Talvez você esteja à prova de fogo
Pois ninguém me salva baby, como você

Pois ninguém te conhece baby, como eu
Ninguém te ama baby,  como eu
Faz tanto tempo, faz tanto tempo
Talvez você esteja à prova de fogo
Pois ninguém me salva baby, como você

----------------------------------------------------
Hey Guys!
Só eu que viciei em Fireproof?
Estava com saudades de músicas novas do 1D!
E o novo álbum deles se chama: "Four" (criatividade hein)
Estou muito anciosa para ouvir as novas músicas!
E quem ainda não fez o download da música corre lá no site oficial deles que até amanhã é grátis!
So Long & Good Night!
#StripperGirl

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

5 Seconds Of Summer - Daylight - Tradução

Daylight

Eu não posso mais olhar para você com a mesma luz
Sabendo o que você fez no meu coração não parece certo
Yeah, minha cabeça esteve viajando a noite toda
Eu preciso de outro ponto de vista
Eu tenho um amigo que está comprometido com a ficção científica
Ele leu todos os quadrinhos, ele está viciado em Crepúsculo*
Ele vai te dar os Goosebumps*
Mas ele nunca guia-me errado
Ele disse, ela tem um método de assassinato
Puxando você como se fosse começar a te beijar
Enganando ao redor até que você tenha perdido todos os sentimentos
Chupando seu sangue até que seu coração pare de bater

Antes de nós termos começado, isso tinha terminado
Eu sinto nossos corpos ficando gelados
Ela me dá,  um sentimento que eu não posso lutar
E é uma estrada que não leva a lugar nenhum
Mas tudo que eu quero fazer é ir lá
Ela me tem correndo da luz do dia
Luz do dia

Eu tenho um gosto por isso e eu estou obcecado
Deitado aqui sem medo da escuridão
Agora eu não estou mais feliz a não ser que, eu esteja perto o suficiente de você
E todos esses sonhos que tenho sonhado
Me enlouquecendo,  eu gostaria de saber o significado
Não faz sentido pois eu simplesmente não vejo
Como posso estar vivo se sinto como se não estivesse respirando

Antes de nós termos começado, isso tinha terminado
Eu sinto nossos corpos ficando gelados
Ela me dá,  um sentimento que eu não posso lutar
E é uma estrada que não leva a lugar nenhum
Mas tudo que eu quero fazer é ir lá
Ela me tem correndo da luz do dia
Luz do dia

Eu não estou pronto para começar novamente
E você não está disposta a fazer as pazes
Agora a luz do dia é perigosa
Isso vai nos transformar juntamente em poeira

Eu não estou pronto para começar novamente
E você não está disposta a fazer as pazes
Agora a luz do dia é perigosa
E é tarde de mais para nós

Antes de nós termos começado, isso tinha terminado
Eu sinto nossos corpos ficando gelados
Ela me dá,  um sentimento que eu não posso lutar
E é uma estrada que não leva a lugar nenhum
Mas tudo que eu quero fazer é ir lá
Ela me tem correndo da luz do dia
Luz do dia

Eu sinto nossos corpos ficando gelados
Ela me dá,  um sentimento que eu não posso lutar
E é uma estrada que não leva a lugar nenhum
Mas tudo que eu quero fazer é ir lá
Ela me tem correndo da luz do dia
Luz do dia

------------------------------------------------------------------
*Crepúsculo: Saga de livros sobre vampiros.
*Goosebumps: Série de livros de terror.
Sério,  só que que amei essa música? Estou louca para ouvir inteira!
Comentem please *u*
#StripperGirl ●3●
She's got me, running from the daylight, daylight!

segunda-feira, 25 de agosto de 2014

5 Seconds Of Summer - The Perfect Disguise - Tradução

The Perfect Disguise

Vire à esquerda na saída,  por favor
Ele tem que sair desse corpo
Seus pulmões entram em colapso ao lado de sua guitarra
Não se arrepende de nada até agora
Pois ele sabe quando ou não encenar ele mesmo

Ele usa o disfarce perfeito
Que o mantém com os pés no chão
Tentando encenar o Príncipe Encantado
Quando ele está morrendo por dentro
Diz a si mesmo que tem que ser real
Diz a si mesmo que ele está roubando a cena
Ele está fazendo a pergunta
Ele quer brincar ou falar sério?

Vire à direita bem aqui
Por favor e obrigado
Pois ele tem que tirar a cabeça do céu
E tomar a decisão de mentir
Para manter ele bem
Pois ele sabe quando ou não encenar ele mesmo

Ele usa o disfarce perfeito
Que o mantém com os pés no chão
Tentando encenar o Príncipe Encantado
Quando ele está morrendo por dentro
Diz a si mesmo que tem que ser real
Diz a si mesmo que ele está roubando a cena
Ele está fazendo a pergunta
Ele quer brincar ou falar sério?

Tempo não pode comprar
O que estamos procurando
É como um refúgio
Oprimidos e somos inferiores
Se isso nos conduz pelo caminho
Isso está destinado a ir
Isso parece tão certo
Quando tudo está cego pelas luzes

Ele usa o disfarce perfeito
Que o mantém com os pés no chão
Tentando encenar o Príncipe Encantado
Quando ele está morrendo por dentro
Diz a si mesmo que tem que ser real
Diz a si mesmo que ele está roubando a cena
Ele está fazendo a pergunta
Ele quer brincar ou falar sério?

----------------------------------------------------------
Hi Or Hey Guys!!
Sabem a história dessa música?
Calum e Michael escreveram essa música meio que para apoiar Luke, que (rumores) estava em um momento muito difícil da vida e estava se drogando. Inclusive em uma das primeiras vezes que tocaram essa música em um show, Luke chorou o tempo todo. Cal e Mike são amigos perfeitos, não são?!
Mudando de assunto, vocês viram ontem o VMA? Eles tocaram Amnesia, eles estavam tão lindos, sem contar que eu assisti o canal da MTV o dia inteiro pois em todas as propagandas apareciam 5SOS contando as curiosidades dos VMA'S, e estavam super divertidos, eles assumiram que preferem beijar Usher do que Taylor, Ariana ou Mariah (se não me engano), eles queriam chegar no evento com um Batmóvel cada um, e eles disseram que preferem usar cuecas da American Apparel do que as fantasias de super herói na apresentação.
Eles também liberaram uma prévia de 15 segundos da nova música Daylight que está no EP Amnesia,  mas no YouTube vocês podem escutar uma prévia longa de 1 minuto e meio retirado do ITunes.
Kisses!!
#StripperGirl

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

PHOTOGRAPH - ED SHEERAN - TRADUÇÃO

Fotografia. - Ed Sheeran.

Amar pode doer, amar pode doer ás vezes.
Mas é a única coisa que eu sei.
Quando fica difícil, você sabe que pode ficar difícil ás vezes.
É a única coisa que nós mantem vivos.

Nós podemos manter esse amor em uma fotografia.
Nós criamos essa memoria para nós mesmos.
Onde nossos olhos nunca se fecham,
Nosso corações nunca se partem,
E o tempo mantem-se congelado para sempre.

Então você pode guardar-me no bolso de sua calça rasgada.
Abrace-me e puxe-me para perto até nosso olhos encontrarem.
Você nunca estará sozinha.
Espere-me para ir para casa.

O amor pode curar, o amor pode remendar sua alma.
E é a única coisa que eu sei.
E eu juro que fica mais fácil.
E lembre disse em cada parte sua.
É a única coisa que levamos com a gente quando morremos.

Nós podemos manter esse amor em uma fotografia.
Nós criamos essa memoria para nós mesmos.
Onde nossos olhos nunca se fecham,
Nosso corações nunca se partem,
E o tempo mantem-se congelado para sempre.

Então você pode guardar-me no bolso de sua calça rasgada.
Abrace-me e puxe-me para perto até nosso olhos encontrarem.
Você nunca estará sozinha.
E se você machucar-me querida, tudo bem.
Apenas palavras sangram.
Dentro dessas paginas apenas abrace-me
E eu nunca vou te deixar ir
Espere-me para ir para casa.

E então você poderá colocar-me
Dentro desse colar que você usou quando tinha 16 anos.
Perto do seu coração, onde deve estar.
Mantenha isso no fundo se sua alma.

E se você machucar-se querida, tudo bem.
Apenas palavras sangram.
Dentro dessas paginas apenas abrace-me
E eu nunca vou te deixar ir

E quando eu estiver longe
Lembrarei-me de como você me beijou embaixo do poste na 6ª rua.
Ouvindo você sussurrar no telefone, "Espere-me para ir para casa".
------------------------------------------
Hey Cupcakes Deliciosos *w*
Essa é uma tradução feita por mim com ajuda da letra no Vagalume.
O que você acharam da musica?? 
Eu particularmente adorei.
Comentem e até.
Beijos e abraços.
#GélidaGarota.

quinta-feira, 31 de julho de 2014

5 Seconds Of Summer - Close As Strangers - Tradução

Close As Strangers - Tradução

Seis semanas desde que eu fui embora
E agora você está dizendo que tudo mudou
E eu tenho medo que possa estar perdendo você
Agora todas as noites que nós passamos sozinhos
Obtém-me pensando em você por conta própria
E desejo poder voltar para casa, perto de você
Oh, a cada dia você se sente mais longe
E eu não sei o que dizer

Será que estamos perdendo tempo?
Falando sobre uma linha quebrada
Dizendo que sinto como se não tivesse visto seu rosto em anos
Eu sinto que estamos tão perto quanto estranhos
Não quero desistir
Mesmo que eu saiba que isso machuca muito
Todas as noites eu perco você em milhares de rostos
Agora parece que estamos tão perto quanto estranhos

Chamadas pela tarde da noite e outro texto
Este é tão bom quanto nós vamos conseguir
Outro fuso horário me levando para longe de você
Vivendo sonhos e luzes florescentes
Enquanto eu e você estamos sem tempo
Mas você sabe que eu sempre vou esperar por você
Oh, a cada dia você se sente mais longe
E eu não sei o que dizer

Será que estamos perdendo tempo?
Falando sobre uma linha quebrada
Dizendo que sinto como se não tivesse visto seu rosto em anos
Eu sinto que estamos tão perto quanto estranhos
Não quero desistir
Mesmo que eu saiba que isso machuca muito
Todas as noites eu perco você em milhares de rostos
Agora parece que estamos tão perto quanto estranhos

No telefone eu posso dizer que você quer seguir em frente
Através das lágrimas eu posso ouvir que eu não deveria ter ido embora
A cada dia fica mais difícil ficar longe de você
Então me diga será que estamos perdendo tempo?
Falando sobre uma linha quebrada
Dizendo que sinto como se não tivesse visto seu rosto em anos
Eu sinto que estamos tão perto quanto estranhos

Não quero desistir
Mesmo que eu saiba que isso machuca muito
Todas as noites eu perco você em milhares de rostos
Agora parece que estamos tão perto quanto estranhos

Seis meses desde que eu fui embora
E eu sei que tudo mudou
Mas amanhã eu vou estar voltando para você

-------------------------------------------------------
Hi Or Hey Guys!!
Estão sabendo do novo EP deles? Vai se chamar Amnesia,  e vai conter quatro músicas: Amnesia (it's obvious), American Idiot (Cover do Green Day), Daylight (Música nova o/) e Amnesia (Versão ao vivo no Wembley) já está disponível no iTunes na pré venda e vai ser lançado dia 31/08/14.
E já viram o clipe de Amnesia?? Vazou nessa madrugada mas foi tirado do ar, e eu estou aqui esperando ansiosamente pelo clipe que vai sair às 16h ou 17h mais ou menos.
E NÃO vai ter beijo do Luke e aquela garota o/
Tenham um bom dia ♡♥♡♥
"I wish that i could wake up with amnesia, and forget about the stupid little things." 
- Amnesia, 5 Seconds Of Summer
~~StripperGirl

quinta-feira, 17 de julho de 2014

5 Seconds Of Summer - Social Casualty - Tradução

Social Casualty - Tradução

La la la la la la da ra
La la la la la la da ra
Uh!

Apenas uma criança
É sempre a mesma coisa
Crescendo
Isso não muda
Quem são eles para tentar nos colocar para baixo?
(Tentar nos colocar para baixo?)
Farto com o que eles dizem
Doente e cansado de todos os jogos deles
Levante-se e cante comigo agora
(Cante comigo agora)
La la la la la la da ra
La la la la la la da ra

Então me salve do que estou destinado a ser
Não quero ser uma vítima da autoridade
Eu sempre serei parte da minoria
Me salve do que estou destinado a ser
Então me diga, me diga, me diga o que você quer de mim
Eu não quero ser outra vítima social
Vítima social

Apenas uma garota
Chegando aos 18 anos
Ela fugiu para seguir seus sonhos
E eles disseram que ela não chegaria longe
(não chegaria longe)
Ela teve uma chance e fez suas malas
Ela deixou a cidade e não olhou para trás
Tão cansada de fazer pedidos as estrelas
(Fazer pedidos as estrelas)
La la la la la la da ra
La la la la la la da ra

Então me salve do que estou destinado a ser
Não quero ser uma vítima da autoridade
Eu sempre serei parte da minoria
Me salve do que estou destinado a ser
Então me diga, me diga, me diga o que você quer de mim
Eu não quero ser outra vítima social

La la la la la la da ra
(Vai!)
La la la la la la da ra
Crick!*

Então me salve do que estou destinado a ser
Não quero ser uma vítima da autoridade
Eu sempre serei parte da minoria
Me salve do que estou destinado a ser
Então me diga, me diga, me diga o que você quer de mim
Eu não quero ser outra vítima social
La la la la la la da ra
La la la la la la da ra
Vítima social
La la la la la la da ra
La la la la la la da ra
--------------------------------------------------------------------------------------
*Crick é uma expressão usada por rockeiros e significa "Quebrar o pescoço" ou seja aquele movimento com o pescoço que eles fazem.
Hi or Hey Guys!!
Essa música é a minha favorita do CD sem dúvida alguma, por favor, toquem ela no meu funeral.
A #Brums voltou a escrever fanfic's, estou tão feliz com isso, pois eu amo as postagens dela, ela é phoda u.u
E Happy B-Day atrasado para o Ashton Irwin e o Luke Hemmings (Você estragou a música 18 FDP) hahaha
~~StripperGirl

terça-feira, 1 de julho de 2014

5 Seconds Of Summer - Kiss Me Kiss Me - Tradução

Kiss Me Kiss Me

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Aqui estão as memórias da adolescência

Posso te ligar para te acordar em um domingo?
Tarde da noite, eu acho que nós precisamos sair
Faróis acesos, segure firme
Diminua o som do rádio
(Diminua o som do rádio)
Me deixe saber onde quer ir e eu te levo lá
Diga a verdade e eu te mostrarei o desafio
Lanternas acesas, segure firme
Nós podemos dominar essa cidade
Nunca diga adeus!

E então me beije, me beije, me beije!
E me diga quando vou te ver novamente
Pois eu não sei se eu posso te deixar ir
E então me beije, me beije, me beije!
Eu estou morrendo de vontade de te ver novamente
Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas yeah!
Aqui estão as memórias da adolescência
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Aqui estão as memórias da adolescência

Feche seus olhos
Você vai ser minha, e está tudo bem
Tome fôlego, sem descanso até o sol nascer
Batidas de coração tão doces
Quando seus lábios tocam os meus
Nunca diga adeus!

E então me beije, me beije, me beije!
E me diga quando vou te ver novamente
Pois eu não sei se eu posso te deixar ir
E então me beije, me beije, me beije!
Eu estou morrendo de vontade de te ver novamente
Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas yeah!
Aqui estão as memórias da adolescência
Ah ah ah ah
Aqui estão as memórias da adolescência
Ah ah ah ah

E então me beije, me beije, me beije!
E me diga quando vou te ver novamente
Pois eu não sei se eu posso te deixar ir
E então me beije, me beije, me beije!
Eu estou morrendo de vontade de te ver novamente
Vamos fazer desta noite a melhor de nossas vidas yeah!
Aqui estão as memórias da adolescência
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Aqui estão as memórias da adolescência
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Aqui estão as memórias da adolescência

-----------------------------------------------------------------
Hi Guys, essa tradução foi feita a pedido da Karol!!
Alguém aí está acompanhando a Live Stream do 5SOS? Eu estou, e esses bastardos estão atrasados novamente hahahaha Já era para ter começado, mas como eu sou legal, estou aqui esperando.
Malikisses!!
~~StripperGirl

quarta-feira, 25 de junho de 2014

5 Seconds Of Summer - Everything I Didn't Say - Tradução

Everything I Didn't Say

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Isso é tudo que eu não disse

Espere, não me diga
Céu é um lugar na terra
Eu gostaria de rebobinar todas as vezes
Que não demonstrei o que você realmente vale
(O que você realmente vale)
O modo como você me segurou
Eu queria ter te colocado em primeiro
Eu estava errado eu admito
Entorpecido pelo seu beijo
Enquanto você deslizava na ponta dos meus dedos

Tomando cada fôlego
Com todos os erros que eu tenho cometido
De todas as cartas que tenho guardadas
Isso é tudo que eu não disse
Eu queria fazer você ficar
E eu sou o único culpado
Eu sei que é um pouco tarde demais
Isso é tudo que eu não disse

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Isso é tudo que eu não disse

Me acorde agora
E me diga que isso é tudo só um sonho ruim
Todas as músicas que eu escrevo
Todos os erros que eu cometo queria que se apagassem da sua memória
Segurando um  coração quebrado e vazio
Flores que eu deveria ter comprado
Todas as horas que eu perdi
Eu queria poder começar isso novamente do começo

Tomando cada fôlego
Com todos os erros que eu tenho cometido
De todas as cartas que tenho guardadas
Isso é tudo que eu não disse
Eu queria fazer você ficar
E eu sou o único culpado
Eu sei que é um pouco tarde demais
Isso é tudo que eu não disse

Eu espero que você saiba
Por você eu faria um sacrifício
Para fazer isso dar certo
Um dia eu tenho certeza
Nós vamos passar um pelo outro
Até esse momento

Tomando cada fôlego
Com todos os erros que eu tenho cometido
De todas as cartas que tenho guardadas
Isso é tudo que eu não disse
Eu queria fazer você ficar
E eu sou o único culpado
Eu sei que é um pouco tarde demais
Isso é tudo que eu não disse

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Isso é tudo que eu não disse

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh

--------------------------------------------------------------
Hi or Hey Guys!!
Para quem não sabe, essa música vazou ontem e foi liberada hoje para quem fez a pré encomenda do album 5 Seconds Of Summer. O album lança nessa sexta feira no iTunes,  só eu que estou morrendo de vontade de ouvir??
Tenham uma boa quarta ♡♥♡♥
~~StripperGirl

domingo, 22 de junho de 2014

5 Seconds Of Summer - Try Hard - Tradução

Try Hard

1,2,3,4!

Ela abandonou a escola pois ela não precisa de notas
As cores em seu cabelo parecem não desaparecer
Eu me visto bem quando vou sair mas ela se veste mal
E ela tem 17 anos eu a digo que tenho 20
Eu não posso levá-la para sair porque mamãe não tem dinheiro
Coisas desse tipo me fazem desejar mudar de alguma forma
Sentado aqui em casa
É óbvio!

Ela é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Ela me faz sentir, me faz sentir
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente
Pois eu não estou sendo eu mesmo
E isso me deixa pra baixo pois
Ela me faz pensar, me faz pensar
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente novamente
Pois eu estou tentando dificilmente novamente

Ela tem uma tatuagem rosa mas ela a mantém escondida
Eu toco guitarra mas ela gosta de bateristas
Ela viu meu rosto ao redor mas ela nem sabe meu nome
Eu coloquei um piercing no meu lábio
Para ela achar que eu sou legal
Eu rasguei meus jeans e abandonei a escola
Eu segui ela ao redor da cidade
Mas ela pensa que eu sou um esquisito agora
Sentado aqui em casa
É óbvio!

Ela é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Ela me faz sentir, me faz sentir
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente
Pois eu não estou sendo eu mesmo
E isso me deixa pra baixo pois
Ela me faz pensar, me faz pensar
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente novamente

Mas agora
Quem diria?
Ela está no meio da multidão do meu show
Nada a perder
Ela está em pé bem na primeira fila
A vista perfeita
Ela veio depois de tudo
Mas aqui está algo que você deveria saber

Você é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Você me faz sentir, você me faz sentir
Sim, ela me faz sentir, ela me faz sentir
É óbvio!

Ela é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Ela me faz sentir, me faz sentir
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente
Pois eu não estou sendo eu mesmo
E isso me deixa pra baixo pois
Ela me faz pensar, me faz pensar
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente novamente
E novamente, e novamente, e novamente,  e novamente
Pois eu estou tentando dificilmente novamente
E novamente, e novamente,  e novamente, e novamente
Pois eu estou tentando dificilmente novamente

-------------------------------------------------------
Hi or Hey Guys!
Essa tradução foi feita a pedido da 5SOSfam Karol ^.^
Espero que tenha gostado :-D
E por falar em 5SOS,  ontem eles se apresentaram no Capital FM e lá haviam grandes nomes da música como Little Mix, Austin Mahone, Enrique Iglesias entre outros,  5SOS tocou She Looks So Perfect,  Tennage Dream (cover) e Don't Stop, e por favor vamos deixar de lado os comentários sobre a calça de Michael Clifford. Bem, Michael deu muito o que falar, além da calça ridícula (sorry mas hahahaha) ele ficou super hiper mega bêbado e tentou beijar o Luke. SEM PALAVRAS. Ele dançou igual um bêbado faria e se agarrou a uma garota. Depois da festa de ontem Ashton começou a seguir Jade da Little Mix,  sem falar que durante toda a festa os dois ficaram pertinhos um do outro.
Novas prévias das músicas do álbum foram liberadas elas são Never Be, End Up Here e Long Way Home. (Se quiserem ouvir é só procurar no YouTube,  não consigo colocar link sorry).
É isso, tenham um bom domingo!! ♡♥♡♥
~~StripperGirl