segunda-feira, 25 de novembro de 2013

One Direction - Right Now - Tradução

Agora Mesmo

As luzes vão se apagar
e a noite está me chamando yeah
Eu escuto vozes cantando músicas na rua
e eu sei que não vamos para casa por tanto tempo
Por tanto tempo
Mas eu sei que não vai ser por minha conta yeah
Eu amo essa sensação e

Agora mesmo
eu desejo que você estivesse aqui comigo auuuu
Porque agora mesmo
tudo é novo para mim auuuu
Você sabe que eu não posso
lutar contra esse sentimento
e todas as noites eu sinto isso
Agora mesmo
eu desejo que você estivesse aqui comigo auuuu

Tarde da noite
Espaços com todos os nossos amigos
Você e eu yeah
amo esses rostos
Assim parecido como ele costumava ser
e eu sei que não vamos para casa por tanto tempo
Por tanto tempo
Mas eu sei que não vai ser por minha conta
por minha conta
Eu estou me sentindo como se

Agora mesmo
eu desejo que você estivesse aqui comigo auuuu
Porque agora mesmo
tudo é novo para mim auuuu
Você sabe que eu não posso
lutar contra esse sentimento
e todas as noites eu sinto isso
Agora mesmo
eu desejo que você estivesse aqui comigo auuuu

E eu poderia fazer isso para sempre
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
e vamos enlouquecer juntos
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
As luzes vão se apagar
E eu escuto você me chamando yeah

Agora mesmo
eu desejo que você estivesse aqui comigo auuuu
Porque agora mesmo
tudo é novo para mim auuuu
Você sabe que eu não posso
lutar contra esse sentimento
e todas as noites eu sinto isso
Agora mesmo
eu desejo que você estivesse aqui comigo auuuu

One Direction - Little Black Dress - Tradução

Curto Vestido Preto

Curto vestido preto
Apenas entrou no quarto
Fazendo cabeças virar
Não posso parar de olhar para você
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem você sabe
Curto vestido preto
Você veio sozinha?
É tarde demais
É tarde demais
É tarde demais para ir para casa
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem você sabe
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem você sabe

Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim

AU
Curto vestido preto
Por que está fazendo isso?
Curto vestido preto
Eu não aguento mais
Não está tudo bem
Não está tudo bem
Não está tudo bem para saber
Curto vestido preto
Qual sua música favorita?
Curto vestido preto
Eu não vou fazer mal nenhum à você
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem você sabe
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem porque vou te levar para casa

Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim

Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim

Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim

One Direction - Little White Lies - Tradução

Mentirinhas Inocentes

Se esse quarto estava em chamas
Eu não iria nem perceber
Porque você foi ocupando minha mente
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes

Você disse "está ficando tarde"
 "está ficando tarde"
E você não sabe se pode ficar
Se você pode ficar
Mas você
Você não diz a verdade
Não, você
Você gosta de jogar jogos
Suas mãos me tocando
Elas estão me tocando
E seus olhos ficam dizendo coisas
Eles estão dizendo o que fazemos
Quando é somente eu e você
Eu não posso me concentrar
Isso é tudo que estou pensando sobre
Tudo o que eu fico pensando sobre
Tudo o mais simplesmente desaparece

Se esse quarto estava em chamas
Eu não iria nem perceber
Porque você foi ocupando minha mente
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes
Você diz que é uma garota boa
Mas eu sei o que você faria garota
Porque você vem me dizendo durante a noite
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes

Banco de trás do táxi
Nós estamos no táxi agora
Lábios ficando tão ligados
Eles estão tão ligados
Agora você
quer fazer algumas regras agora
Legal
Então vamos vê-los quebrar
Esta noite
Eu sei o que você quer
E eu estive esperando por tanto tempo

Se esse quarto estava em chamas
Eu não iria nem perceber
Porque você foi ocupando minha mente
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes
Você diz que é uma garota boa
Mas eu sei o que você faria garota
Porque você vem me dizendo durante a noite
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes

Eu sei que você quer isso
Eu sei que você sente isso também
Vamos parar de fingir
Que você não sabe o que eu não sei
Apenas o que veio fazer
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)
(o que veio fazer)

Se esse quarto estava em chamas
Eu não iria nem perceber
Porque você foi ocupando minha mente
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes
Você diz que é uma garota boa
Mas eu sei o que você faria garota
Porque você vem me dizendo durante a noite
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes
Com suas mentirinhas inocentes
mentirinhas inocentes

sexta-feira, 22 de novembro de 2013

One Direction - Half A Heart - Tradução

Metade De Um Coração

Bem, seus amigos vem me dizendo
Você tem dormido com meu suéter
E que você não pode parar de sentir saudades de mim
Mas meus amigos vem dizendo a você
Que eu não estou fazendo muito melhor
Porque eu sinto falta de parte de mim
E estando aqui sem você
É como se eu tivesse acordado para

Apenas metade do céu azul
Um pouco aqui, mas não muito
Eu estou andando ao redor
com apenas um sapato
Eu sou metade de um coração sem você
Eu sou metade de um homem na melhor das hipóteses
Com metade de uma flecha no peito
Eu sinto falta de tudo o que fazíamos
Eu sou metade de um coração sem você

Esqueça tudo o que dissemos durante a noite
Não, isso não importa mesmo
Porque nós dois fomos divididos em dois
Se você pudesse poupar uma hora ou mais
Vamos para o almoço na beira do rio
Podíamos realmente conversar sobre isso
E estando aqui sem você
É como se eu tivesse acordado para

Apenas metade do céu azul
Um pouco aqui, mas não muito
Eu estou andando ao redor
com apenas um sapato
Eu sou metade de um coração sem você
Eu sou metade de um homem na melhor das hipóteses
Com metade de uma flecha no peito
Eu sinto falta de tudo o que fazíamos
Eu sou metade de um coração sem você
(Sem você, sem você, sem você)
Metade de um coração sem você
Eu sou metade de um coração sem você

Embora eu tente tirar você da minha cabeça
A verdade é que me perdi sem você
E desde então eu venho acordado para

Apenas metade do céu azul
Um pouco aqui, mas não muito
Eu estou andando ao redor
com apenas um sapato
Eu sou metade de um coração sem você
Eu sou metade de um homem na melhor das hipóteses
Com metade de uma flecha no peito
Eu sinto falta de tudo o que fazíamos
Eu sou metade de um coração sem você
Sem você
Sem você
Metade de um coração sem você
Sem você
Sem você
Eu sou metade de um coração sem você