Calum Hood - Bad Dreams - Tradução

Bad Dreams - Sonhos Ruins

Você está tão linda
Ninguém além de mim sabe que você está louca
Eu me sinto patético pra caramba
Meus amigos apenas não entendem
Porque você me tem sob juramento
Antes eu estava em uma porra de rotina
Um dia você estava no passado
Essa noite eu peço para você voltar
Isso começou como um divertimento inofensivo
Agora você me pegou pensando que você é a única

Porque se você quiser me levar para casa
Você sabe que eu estou pronto para ir embora
Você me pegou sob seu feitiço
Por favor, não me liberte!
Porque eu tenho tido todo esses pesadelos
Vendo que você é a minha única maneira
De me sentir tão indefeso
Mas eu estou dizendo a você
Eu não mudaria nem uma coisa

Você faz eu me sentir estranho
Porque eu amo te odiar pra caramba
Mas eu não consigo pensar em ir embora
Porque você é o que me mantém respirando
Isso começou como um divertimento inofensivo
Agora você me pegou pensando que você é a única

Porque se você quiser me levar para casa
Você sabe que eu estou pronto para ir embora
Você me pegou sob seu feitiço
Por favor, não me liberte!
Porque eu tenho tido todo esses pesadelos
Vendo que você é a minha única maneira
De me sentir tão indefeso
Mas eu estou dizendo a você
Eu não mudaria nem uma coisa

Porque se você quiser me levar para casa
Você sabe que eu estou pronto para ir embora
Você me pegou sob seu feitiço
Por favor, não me liberte!

Porque se você quiser me levar para casa
Você sabe que eu estou pronto para ir embora
Você me pegou sob seu feitiço
Por favor, não me liberte!
Porque eu tenho tido todo esses pesadelos
Vendo que você é a minha única maneira
De me sentir tão indefeso
Mas eu estou dizendo a você
Eu não mudaria nem uma coisa

Snow White's Poison Bite - Sleeping Beauty - Tradução feat. Um pouco sobre a banda

Sleeping Beauty (Bela Adormecida)

Destemida insone sob as estrelas
Amor nos puxa de volta em nossos corações
Amor eterno nos separou
Como podemos consertar nossos corações partidos?
Oh não, não vá minha estrela cadente
Estes flashbacks vão me arrastar para o inicio
Desta vez você deixou meu coração em pedaços
Como podemos consertar nossos corações partidos?

Como pode ser tão difícil?
Longe é simplesmente muito longe
Para o meu coração partido
Meu coração partido
Então acorde
Bela adormecida
Eu vou te amar hoje
Mato você amanhã

Longe da esperança, tão perto de odiar
Longe do amor, longe do destino
Longe da esperança, tão perto de odiar
Longe do amor, longe do destino

Como pode ser tão difícil?
Longe é simplesmente muito longe
Para o meu coração partido
Meu coração partido
Então acorde
Bela adormecida
Eu vou te amar hoje
Mato você amanhã
amanhã
Eu vou matar você amanhã
Eu vou matar você amanhã
amanhã
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Hi or Hey!!
Guys, essa é a tradução da versão acústica da música ok? Eu também gosto da versão original mas não tanto quanto essa, é muito linda *u*
Para quem não conhece a banda Snow White's Poison Bite, eu super recomendo, para quem gosta de rock punk, romântico killer e screamo!! A maioria das músicas deles, são baseadas em histórias de princesas (pelo menos o nome é), inclusive o nome da banda significa: "Veneno da mordida da branca de neve".
Algumas músicas de SWPB que eu amo/vivo/respiro:
Snow Whites Poison Bite - Sleeping Beauty (acoustic) (Essa é a que eu traduzi lol)
Allan Jeremy Cotterill - The End Of You And Me (Riley) (Essa música é do vocalista da banda, muito linda essa música :3)
Snow White's Poison Bite - Kristy Killings (Essa música dá vontade de tocar guitarra u.u)
Snow White's Poison Bite - Kristy Killings (Acoustic Version) (Essa é a versão acústica da música de cima, simplesmente linda!)
Snow White's Poison Bite - Sleeping Beauty (Lyrics) (Essa é a versão original da música que traduzi, altos screamo haha, obs: apavora na guitarra!!)
Snow White's Poison Bite - "The End Of Prom Night" Official Music Video (Essa é a famosa The End Of Prom Night, minha música preferida de SWPB)
Bem, é isso guys, espero que curtam um pouco do som deles!!
~~Emma
--Garota da Morte Malik & Cabeça de Vento Styles

Tom Fletcher - Discurso do Casamento

Hi or Hey!!
Guys, eu me senti na obrigação de compartilhar esse vídeo com vocês!!
É simplesmente lindo, perfeito.
Obs: Sim, eu chorei.
Para quem não sabe Tom Fletcher é um dos integrantes da banda McFly, ele se casou em 2012 com Giovanna. E ele falou que é péssimo em discurso, porém músicas ele sabe fazer. Então, ele fez uma homenagem/agradecimento a todos cantando. Ele usou melodias de próprias músicas da banda. O vídeo ganhou mais de 9 milhões de visualizações em apenas duas semanas.
O vídeo (legendado):
[LEGENDADO] My Wedding Speech - Discurso do Casamento do Tom

As Músicas (Originais):
McFly - Obviously
McFly - Star Girl
McFly - Sorry's Not Good Enough
McFly - Room On The 3rd Floor
McFly - The Heart Never Lies
McFly - All About You

Melhores partes:
"Vocês não poderiam ter sido melhores ajudantes. A não ser você, Usher."
"Damas de honra, eu não consigo parar de agradecê-las. Vocês são lindas. Eu gostaria de poder casar com vocês também."
"É bem legal ter uma cunhada tão gostosa."
"Vocês são como irmãos, e as vezes amantes...Mas não vamos falar sobre isso para eles."
"Mas nós estamos apenas começando porque eu sei que o McFly nunca vai acabar."
"E obrigado, Danny, por me fazer feliz pensando que ovos eram vegetais."
"Vocês são os melhores pai e mãe que eu poderia ter. Eu não vou dizer muita coisa, porque eu sei que vocês vão começar a chorar."
"E o noivo nunca mente. Mas ele chora..."
"E se você negar um de seus beijos, eu não vou me divorciar de você."
"E eu vou lavar toda a louça, não precisa pedir (se você me pedir). E eu vou até secá-la e guardá-la, porque...É isso que maridos fazem (é isso que maridos fazem)."

E eu recomendo também esse vídeo (também do Tom), ele é bem engraçado e tals, para quem quiser ver:
The One After The Wedding Speech (Legendado)

Melhores partes:
"Eu tenho certeza, estou bem seguro ao dizer que não vai ter um coro de crianças aparecendo nesse vídeo."
"Essa música não é tão boa quanto o meu discurso de casamento, tão boa quanto o meu discurso de casamento, tão boa quanto o meu..."
"Até pensei em vestir meu terno de casamento de novo e refazer o meu discurso de casamento..."
"Eu pensei em fazer o que os garotos do McFly fazem em momentos de encrenca e tirar as minhas roupas..."
"Eu arrisquei a minha vida e fui no carro do Dougie."
"Mas eventualmente nós passamos pelo desvio fantasma através da estranha e misteriosa névoa e chegamos à casa."
"Mas eu tive a chance de usar o meu chapéu ridículo, o que me deixou feliz."
"E quando o James chegou, por alguma razão ele achou que minha câmera fosse uma arma e que eu estava apontando pra cara dele."
"Nós consumimos tantos m&m's com amendoins nessa viagem, que nós descobrimos que podemos dizer a cor só de sentir o gosto."
"E quando eu voltei, tinha nevado, o que é ótimo, porque eu tive a chance de usar meu chapéu ridículo de novo."
"Eu perdi minha aliança de casamento."
"E o Dougie conheceu o One Direction, um pouco menores do que eu lembrava."

É isso guys, em breve (em alguns dias) eu volto com um imagine do 5 Seconds Of Summer para vocês!!
I hope you like it!!
~~Emma
--Garota da Morte Malik & Cabeça de Vento Styles!!

A Culpa É Das Estrelas

Hi or Hey!!

Hoje vou falar para vocês um pouquinho sobre o livro/filme A Culpa É Das Estrelas de John Green.
Bem, eu ainda não terminei de ler o livro, estou na metade, mas recebi vários spoilers, e já vou deixando bem claro que gosto de dar spoilers também, então caso não queira saber que o Augustus Waters morre no final, não leia isso. (LOL)
Ok? Ok.
Resumo: Hazel Grace tem câncer nos pulmões desde seus 13 anos "Não contei que o diagnóstico veio três meses após minha primeira menstruação. Tipo: Parabéns! você já é mulher. Agora morra.". Três anos depois sua mãe e seu médico dizem que ela está ficando deprimida, "Efeito colateral de se estar morrendo" e sua mãe decide colocar ela em um Grupo de Apoio. Lá ela conhece várias pessoas como Patrick (que tem câncer nas bolas) e Issac (Que está prestes a ficar cego), porém certo dia ela conhece o amigo de Issac, Augustos. Ele teve câncer de próstata, o que levou a ter uma prótese no lugar de sua perna. Bem, acho que é meio óbvio o que vai acontecer, certo? Os dois vão se apaixonar.
Patrick: É o mais velho do grupo, e faz discursos em todos os encontros do grupo. Coisas do tipo deprimentes, que não se vê como pode piorar. Mas ele acha isso bom, ele diz que poderia ser pior. E ele sempre fala no final: "E você também pode ter essa sorte!".
Issac: E amigo de Augustus, e está prestes a ficar cego. Ele namora Mônica, e eles sempre falam "Sempre" um pro outro como uma promessa. E isso veio a se tronar a promessa de Hazel e Gus. "Ok? Ok. Talvez Ok venha a ser o nosso sempre. Ok." Mônica termina com Issac assim que ele fica cego.
Bem, agora algumas das famosas frases do livro:

" - Meus medos?
- É.
- Eu tenho medo de ser esquecido."

"Alguns infinitos são maiores que outros."

"Mas todo mundo deveria ter um amor verdadeiro, que deveria durar pelo menos até o fim da vida da pessoa."

" - Não quero nunca fazer uma coisa dessas com você - Falei para ele.
- Ah, eu não ia me importar, Hazel Grace. Seria uma honra ter o coração partido por você."

"Às vezes as pessoas não têm noção das promessas que estão fazendo no momento em que as fazem."

"Você pode amar muito alguém, mas você nunca pode amar uma pessoa tanto quanto pode sentir falta dela."

"- Okay? 
- Okay."

O filme vai lançar esse ano (2014).
O trailer: A Culpa É Das Estrelas - Trailer Legendado

Tipo o ator que vai interpretar Augustus Waters é perfeito. PERFEITO.
Ele não é aquele cara perfeitinho e bonitinho que as pessoas colocavam no tumblr, ele é o Augustus Waters que John Green descreveu. E esse Gus do filme é perfeito.
A Hazel também achei muito perfeita, diva!
Pra quem gosta de livros românticos, tristes, e engraçados é uma boa opção! Obs: Você vai rir, mas pode morrer chorando.
Super recomendo!
É isso guys, até!
~~Emma
--Garota da Morte Malik & Cabeça de Vento Styles!!

5 Seconds Of Summer (Músicas que vazaram)

Hi or Hey!!
Algumas músicas do EP She Looks So Perfect da banda 5SOS vazaram hoje (01/03/2014).
As músicas:
5 Seconds Of Summer - Heartache On The Big Screen (Essa música eles já haviam tocado nos shows da nova turnê, e agora podemos ouvir melhor com a versão estúdio ebaaa!!)
5 Seconds of Summer - What I Like About You (Essa é um cover, mas eles compraram os direitos da música, ou seja a música agora é deles, e eles já tocaram essa música várias vezes, inclusive antes dessa turnê)
She Looks So Perfect (Ash demo vocal) (Essa é a música SLSP com a voz do nosso baterista gostoso :3)
She Looks So Perfect (Mikey demo vocal) (Essa é com a voz do nosso Mikey #Perfeição)
5 Seconds Of Summer - The Only Reason - Tradução (Essa música eles nunca tocaram, é tipo a música mais perfeita <3 Obs: Esse vídeo com a tradução eu que fiz, não ficou muito bom, mas ok)
Eu vou colocar outro link da música The Only Reason caso o de cima não funcione o áudio:
5 Seconds of Summer - The Only Reason
Agora é esperar a música Disconnected em áudio de estúdio e a música She Looks So Perfect Acoustic sair :D
E aí o que acharam das músicas?
Eu amei, to viciada, respiro essas músicas, elas são vida <3
Obs: Talvez essa semana ainda eu poste um imagine da 5SOS dividido em 4 partes.
Malikisses!!
~~Emma
--Garota da Morte Malik & Cabeça de Vento Styles!!