quarta-feira, 31 de outubro de 2012

One Direction - Little Things - Tradução

Hi Guys!


Trago para vocês a tradução da música Little Things


É LINDA!!!!



Espero que gostem!



Pequenas Coisas

Sua mão se encaixa na minha
Como se fosse feita só para mim
Mas mantenha em mente
Isto era destino
E estou ligando os pontos
Com as sardas em suas bochechas
E tudo faz sentido para mim
Sei que nunca amou
As rugas nos seus olhos
Quando você ri
Você nunca amou
Sua barriga e coxas
As covinhas em suas costas
No final da sua espinha
Mas eu os amarei para sempre

Não vou deixar essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Mas se deixar
É você
Oh, é você
Que elas formam
Eu estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas

Você não consegue ir para a cama
Sem uma xícara de chá
E talvez seja por isso
Que você fala enquanto dorme
E todas essas conversas
São os segredos que eu guardo
Embora não façam sentido para mim
Eu sei que você nunca amou
O som da sua voz gravada
Você nunca quer saber quanto você pesa
Ainda tem que se apertar
Para entrar em seus jeans
Mas você é perfeita para mim

Não vou deixar essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Mas se deixar
É você
É você
Que elas formam
Eu estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas

Você nunca irá se amar
Como eu amo você
Você nunca irá se tratar bem, querida
Mas quero que você faça isso
Se eu deixar você saber
Estou aqui para você
Talvez você se ame
Como eu te amo

Deixei essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Porque é você
Oh, é você
É você
Que elas formam
E eu estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas
Não vou deixar essas pequenas coisas
Saírem da minha boca
Mas se deixar
É você
É você
Que elas formam
Eu estou apaixonado por você
E por todas essas pequenas coisas

E ai?Gostaram?Eu amei essa música!!!!



Por favor leiam a fic My Life ( aq no blog ) Ela fala sobre os minos da 1D!!!!



Comentem por favor!!!!



Obrigada!!!!

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Cher Lloyd ft. Backy G - Oath - Tradução

Cher Lloyd ft. Backy G - Oath

Tradução

Juramento

Yeah
Meu melhor amigo
melhor amigo
até o fim
porque melhores amigos
melhores amigos
não tem que fingir
você precisa de uma mão
e estou bem aqui do seu lado
você está no escuro
e eu serei a luz a te guiar
lembra das vezes
que fugimos de casa
todas as vezes
que você teve dúvida
e não se esqueça de todos os problemas
em que nos metemos
nós temos algo que não pode ser desfeito
rindo muito
bateu o carro novo do seu pai
todas as cicatrizes que dividimos
eu  prometo,eu juro

onde quer que eu vá
apenas sempre lembre
você tem um lar
para agora e para sempre
e se você ficar pra baixo
me ligue a qualquer hora
esse é meu juramento à você
onde quer que você vá
apenas sempre lembre
você nunca está sozinho
somos passáros de mesma pena
e nunca mudaremos
não importa o clima
esse é meu juramento à você

eu sei que te deixo louco
às vezes
eu sei que te chamei de preguiçoso
e é na maior parte das  vezes
mas você me completa
e isso não é mentira
você é meu Smoking
e eu sou sua gravata borboleta
Estamos no carro cantando nossa canção
arrasando no local
e derrubaremos como o King Kong
e nos meus olhos não pode dar errado
você tem os melhores amigos
cante,cante junto
rindo muito
bateu o carro novo do seu pai
todas as estrelas que dividimos
eu  prometo,eu juro

onde quer que eu vá
apenas sempre lembre
você tem um lar
para agora e para sempre
e se você ficar pra baixo
me ligue a qualquer hora
esse é meu juramento à você
onde quer que você vá
apenas sempre lembre
você nunca está sozinho
somos passáros de mesma pena
e nunca mudaremos
não importa o clima
esse é meu juramento à você

Oooh
Eu nunca deixarei você ir
Oooh,ooh esse é meu juramento à você
Oooh apenas achei que você deve saber
Oooh,ooh esse é meu juramento à você

Yeahhhh
onde quer que eu vá
apenas sempre lembre
você tem um lar
para agora e para sempre
e se você ficar pra baixo
me ligue a qualquer hora
esse é meu juramento à você
onde quer que você vá
apenas sempre lembre
você nunca está sozinho
somos passáros de mesma pena
e nunca mudaremos
não importa o clima
esse é meu juramento à você
Ooooh
você deve saber
você deve saber
você deve saber
você deve saber yeah
Oooh,ooh esse é meu juramento à você
Oooh
onde quer que eu vá
apenas sempre lembre
você nunca está sozinho
somos passáros de mesma pena
Oooh e nunca mudaremos
não importa o clima
esse é meu juramento à você

Tradução:  http://youtu.be/f09IGwXssmE

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=b1mvbOss7JQ&feature=player_embedded#!