quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Abigail Breslin - You Suck (Tradução feat. Who Is She?!)

Ok, antes da tradução da música,  vou explicar umas coisinhas.
Se você é 5SOS fan, você provavelmente ouviu falar do nome dela hoje. Mas afinal quem é ela e o que tem a ver com 5 Seconds Of Summer?
Ela é uma atriz e uma ex "peguete" do Michael Clifford, e digamos que ela ficou um pouco obsessiva por ele, com todos aqueles sonhos de "Omfg vou casar com ele um dia e seremos um casal perfeito e blá blá blá" mas o que ela esqueceu é que eles nem namorados não eram, provavelmente foi só uma noite e nada mais (pelo menos para Michael foi), e com isso ela resolveu dar uma de cantora estilo Taylor Swift, e não só fez uma música falando sobre ele(como a Taylor faria), e sim falou coisas horríveis dele!
Primeiramente ela colocou no Twitter dizendo: "Yeah my song is about Michael Fat Clifford. His fans need to know the truth." Tradução: "Sim minha música é sobre Michael 'gordo' Clifford. As fãs dele precisam saber a verdade."
E aí veio a música 'You Suck', e essa é a tradução:

Você é um otário

Eu odeio sua ridícula tatuagem
Eu gostaria que você voasse para a lua
Onde não há garotas para usar ou ferrar
Eu estou rindo pois eu menti, você sabe
Eu disse que você soava como All Time Low
Mas você realmente não
Mesmo que você tenha tentando duro
Você tenha tentado duro

Eu aposto que você vai ouvir essa música
Eu aposto que você vai cantar junto
E vai dizer para seus amigos, dizer
O quanto obsessiva eu estou por você ohhhh
E eu aposto que você não sabe
Que você soa como uma garota
Toda vez que você me liga quando está bêbado
E tudo o que eu quero dizer
É que você é realmente um otário
Otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah

Eu odeio sua cicatriz
Acima de seu olho
Isso parece como se você estivesse nas drogas
E você realmente precisa aprender a lavar seu cabelo
No geral, você não é atrativo
Você é apenas um idiota
Descolorindo o cabelo
Bem, eu espero que caia
E caia

Eu aposto que você vai ouvir essa música
Eu aposto que você vai cantar junto
E vai dizer para seus amigos, dizer
O quanto obsessiva eu estou por você ohhhh
E eu aposto que você não sabe
Que você soa como uma garota
Toda vez que você me liga quando está bêbado
E tudo o que eu quero dizer
É que você é realmente um otário
Otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah ah ah ah, otário ah

Oh e obrigada por me dizer todas suas mentiras pois
Agora eu percebo
Eu prefiro namorar uma pedra
Oh e obrigada pelos ingressos do seu show
Eu só quero fazer você saber
Que os caras da sua banda são mais gostosos do que você

Eu aposto que você vai ouvir essa música e dizer
"Oh meu Deus, ela está tão obsessiva por mim cara!"
Mas não

E eu aposto que você não sabe
Que você soa como uma garota
Toda vez que você me liga quando está bêbado
E aposto que você vai ouvir essa música
Eu aposto que você vai cantar junto
E vai dizer para seus amigos, dizer
O quanto obsessiva eu estou por você
Mas não
E eu aposto que voce não sabe
Que falei com todas as garotas que você estava
Enquanto você estava comigo
E elas disseram
Você é realmente um otário

Ok, vocês provavelmente entenderam todas as indiretas, certo?
Ela falou sobre a tatuagem dele "To The Moon" (para a lua), falou do All Time Low que é uma das bandas preferidas do Michael e uma grande inspiração para ele, ela citou a música Try Hard quando falou "Mesmo que você tenha tentado duro", ela falou da cicatriz que ele tem acima do olho no meio das sobrancelhas, falou da mania dele de pintar o cabelo, e realmente parece a voz dele no "Oh meu Deus, ela está tão obsessiva por mim cara!" Ela quis dar uma de Selena Gomez?, mas devemos constar que ela realmente está obsessiva por Michael, e ela está sendo a otária da música,  tipo ela constou coisas que ela odeia nele, mas que não são defeitos, ainda se ela tivesse citado realmente algo ruim, do tipo você me enganou,  me traiu ou sei lá, mas não ela apenas citou a aparência dele, ou seja, ela realmente foi infantil, fútil,  obsessiva e possessiva.
Bem é isso, caso queiram ouvir a música, está no YouTube,  mas talvez vocês não consigam ver o clipe pois foi excluído.
Vocês talvez se lembrem dela, ela era uma atriz de um filme (que eu não lembro o nome), ela era uma menininha bonitinha,  e agora ela tem 18 anos e continua sendo atriz, e já fez alguns papéis pôrnos. (Agora entendemos o que Michael viu nela :v)
E 5SOS fans, me matem, mas eu realmente gostei da música,  tem um ritmo legal, apesar da letra ser uma droga e falar do meu Mikey :v Apesar que tem algumas verdades na letra, eles não são como All Time Low e cabelo do Michael realmente pode cair tsc tsc
Malikisses Guys!
Have a lovely day!
#StripperGirl

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Derp Con Bitch's!



Hey guys!
O evento Derp Con aconteceu esse final de semana em Los Angeles, e como o esperado foram muitas pessoas, todos vestidos de super heróis (Rolou por lá até um pombo que parecia uma galinha) e aconteceram bastante coisas!
Para quem não sabe o Derp Con é um evento realizado pela banda 5 Seconds Of Summer,  e a intenção era de reunir fãs do mundo todo e fazer uma história em quadrinhos na vida real com super heróis mas que tivesse tudo haver com 5SOS, para combater haters e aproximar as fãs. Derp: Idiota, Con: Evento, ou seja: Evento Idiota
Fora as dancinhas, brincadeiras, competições e o show, todos que participaram também ganharam vários presentinhos!
Foram distribuidos aos fãs um CD playlist feito pelo 5 Seconds Of Summer com músicas diversas que eles gostavam, e rolou até a música brasileira "Lutar Pelo Que É Meu" do Charlie Brown Jr.
Veja a lista:
The Ultimate Derp Con Playlist
1 - Good Riddance (Time Of Your Life) - Green Day
2 - Goofy Goober Rock - Spongebob Squarepants (Sim, a música do Bob Sponja '-')
3 - Heaven - Gotthard
4 - Hero Of The Day - Metallica (Cara, o que leva uma pessoa a colocar Bob Sponja e Metallica na mesma playlist? '-' E ainda se iludem dizendo que são punk rock hahahaha :'))
5 - Hocus Pocus - Focus
6 - Hot In Here - Nelly
7 - I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith
8 - I Love LA - Emblem3 (Lalalalala love LA, coz' the west cost is the best cost baby yeah)
9 - I'm Just A Kid - Simple Plan
10 - Holla - Kasmir
11 - It Ends Tonight - All-American Rejects (Eles escreveram errado no CD hahahaha :'))
12 - La Rubia Tarada - Sumo ('-')
13 - Lifestyles Of The Rich And Famous - Good Charlotte
14 - Lost Stars - Adam Levine
15 - Love Is An Open Door - Kristen Bell, Santino Fontana (Frozen kkkkkkkk)
16 - Lutar Pelo Que É Meu - Charlie Brown Jr.
17 - Macarena - Los Del Rio (Não podia faltar, certo? The Zuera Never Ends)
18 - Me Enamore De Ti - Juanes
19 - Menswear - The 1975
20 - Move Your Feet - Junior Senior
Eles também distribuiram comidas feitas e inventadas por ele, o cookie feito pelo Ashton é de Vegemite e queijo chamado Fromage-A-Mite, a pizza magnifutella do Calum é feita de Nutella, M&Ms e morangos, teve também o "Michael's The Michelangelo" que é uma marguerita dupla teve um cookie do Luke que eu não sei o nome haha :)
Eles também distribuiram um mapa da Derp Rock City (Los Angeles), pôsteres, óculos,  chapéus mexicanos (eles tem um vício nisso haha), plaquinhas com "Boom!", "Zapp!" e outras coisas de heróis, além das típicas guitarras e microfones de plástico.
Tiveram também livros em quadrinhos com histórias feitas por eles.
E o show quw eles fizeram foi o último do ano, e eles só vão voltar com a turnê Rock Out With Your Socks Out (Agite Com As Suas Meias? Eu entendi isso direito produção?) no ano que vem.
E eles foram em uma festinha lá em LA e o Ashton ficou com a mesma garota que ele ficou da última vez que eles foram para LA, pode ser que eles estejam namorando, e Luke apareceu com um grupo de groupies (vadias, caso vocês não saibam o significado de groupie).

É isso guys, me desculpem não podem informar melhor vocês,  mas é que eu não estava lá para saber como foi :'( Mas tenho certeza que foi per-fect!
Have a lovely day!
Kiss Kiss
#StripperGirl

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

5 Seconds Of Summer - Just Saying - Tradução

Just Saying

Você tem um namorado
E ele é um total perdedor
Todos os seus amigos dizem que ele não tem futuro
Mas eles gostam de mim
Apenas dizendo
Ele mal leva você para sair
Se ele te leva ele está atrasado
E quando a conta chega ele sempre faz você pagar
Eu nunca faria isso
Apenas dizendo

Você deveria deixar ele
Pois isso realmente me faz dizer
Apenas dizendo, apenas dizendo
Você não precisa dele
Eu vou te ajudar a superar isso
Apenas dizendo, apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Pois eu sou melhor do que ele
Apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Apenas dizendo

Tem uma grande casa, ele diz que vive sozinho
Mas quando eu passo dirigindo eu posso ver que a mãe dele está em casa
Eu tenho meu próprio lugar
(Ele totalmente mentiu para você)
Apenas dizendo
Ele diz que te ama
Mas é tudo uma atuação
Ele é alguém bem atrás de você
Você sabe que eu nunca faria isso
(Ele nunca faria isso)
Apenas dizendo

Você deveria deixar ele
Pois isso realmente me faz dizer
Apenas dizendo, apenas dizendo
Você não precisa dele
Eu vou te ajudar a superar isso
Apenas dizendo, apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Pois eu sou melhor do que ele
Apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Apenas dizendo
Apenas dizendo

Oh oh oh oh oohh

Você deveria deixar ele
Pois isso realmente me faz dizer
Apenas dizendo, apenas dizendo
Você não precisa dele
Eu vou te ajudar a superar isso
Apenas dizendo, apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Pois eu sou melhor do que ele
Apenas dizendo
Quando você mudar de ideia eu vou estar esperando
Apenas dizendo
Apenas dizendo

----------------------------------------------------------------
Hi or Hey Suckers!
Gostaram da música?
Uma das minhas favoritas deles!
Minhas favoritas são Wrapped Aroud Your Finger, Rejects, I've Got This Friend, Social Casualty, Unpredictable e agora Just Saying!
Viram o último show deles?! Your day, sério o que foi aquilo?! Que perfeição! Amei eles cantando WAYF e Rejects ♥♥
Comentem!
Kisses
#StripperGirl

quarta-feira, 12 de novembro de 2014

#1 - Sinopse/Promo de The End Of Prom Night, Fanfic com 5 Seconds Of Summer.

Hey people!
Aqui está a primeira parte da nova sinopse de The End Of Prom Night, Fanfic de Emily (Stripgirl) :3
Que foi feita por mim, Brums (GélidaGarota) :3
Espero que gostem.
#GélidaGarota

sábado, 8 de novembro de 2014

One Direction - Fool's Gold - Tradução

Fool's Gold

Eu sou como um corvo em um arame
Você é uma brilhante distração que me faz voar oh oh oh
Eu sou como um barco na água
Você é o levantar das ondas que acalma minha mente
Oh o tempo todo
Mas eu sei em meu coração,  você não é uma estrela constante

E yeah eu deixei você me usar desde o dia em que nos conhecemos
Mas eu não estava pronto ainda
Me apaixonando por você
Um amor de tesouro
E eu sabia que você iria ligar para todos que você conhecesse
Mas eu não me arrependo de estar me apaixonando por você
Um amor de tesouro

Eu sou o primeiro a admitir que sou imprudente
Eu fico perdido em sua beleza e não ver nem dois passos em minha frente
E eu sei em meu coração, você é só uma parte em movimento

E yeah eu deixei você me usar desde o dia em que nos conhecemos
Mas eu não estava pronto ainda
Me apaixonando por você
Um amor de tesouro
E eu sabia que você iria ligar para todos que você conhecesse
Mas eu não me arrependo de estar me apaixonando por você
Um amor de tesouro
Oh oh oh uh uh uh

Yeah eu sei que seu amor não é real
Isso não é o que se sente
Isso não é o que se sente

E sim eu deixei você me usar desde o dia em que nos conhecemos
Mas eu não estava pronto ainda
Me apaixonando por você
Um amor de tesouro
E eu sabia que você iria ligar para todos que você conhecesse
Mas eu não me arrependo de estar me apaixonando por você
Um amor de tesouro
Oh oh oh uh uh uh
Oh oh oh uh uh uh

--------------------------------------------------------
Hey Guys!
Eu amei essa música, pelo o que eu entendi, é sobre uma garota que algum deles sse apaixonou mas ela só estava se preocupando com dinheiro e fama. Música linda, não?
Fool's Gold significa, literalmente, ouro tolo/ouro idiota, mas no sentido da música,  é um amor de ouro, pois isso é um ditado.
#StripperGirl

One Direction - Night Changes - Tradução

Night Changes

Saindo esta noite
Transformada em algo vermelho
A mãe dela não gosta daquele tipo de vestido
Tudo que ela nunca teve
Ela está mostrando
Dirigindo rápido demais
A lua está quebrando através de seu cabelo
Ela disse que isso é algo que ela não quer esquecer
Não tendo arrependimentos isso é o que ela realmente quer

Nós estamos apenas envelhecendo,  baby
E eu tenho pensado sobre você ultimamente
Será que isso sempre te deixa louca
Apenas como rapidamente a noite se transforma
Tudo o que você sempre sonhou
Desaparecendo quando você acorda
Mas não há nada do que ter medo
Mesmo quando a noite se transforma
Isso nunca vai mudar eu e você

Seguindo ela esta noite
Dúvidas estão rodando ao redor de sua cabeça
Ele está esperando, escondendo-se atrás de seu cigarro
Coração batendo alto, ela não quer que isso pare
Movendo rápido demais
A lua está iluminando sua pele
Ela está se apaixonando, nem sequer sabe disso ainda
Não tendo arrependimentos isso é o que ela realmente quer

Nós estamos apenas envelhecendo,  baby
E eu tenho pensado sobre você ultimamente
Será que isso sempre te deixa louca
Apenas como rapidamente a noite se transforma
Tudo o que você sempre sonhou
Desaparecendo quando você acorda
Mas não há nada do que ter medo
Mesmo quando a noite se transforma
Isso nunca vai mudar eu e você
Uhhhh Uhhhh

Saindo esta noite
Transformada em algo vermelho
A mãe dela não gosta daquele tipo de vestido
A faz lembrar da parte de inocência que ela perdeu

Nós estamos apenas envelhecendo,  baby
E eu tenho pensado sobre você ultimamente
Será que isso sempre te deixa louca
Apenas como rapidamente a noite se transforma
Tudo o que você sempre sonhou
Desaparecendo quando você acorda
Mas não há nada do que ter medo
Mesmo quando a noite se transforma
Isso nunca vai mudar eu e você

Isso nunca vai mudar, baby
Nós nunca vamos mudar, baby
Isso nunca vai mudar eu e você

--------------------------------------------------------------
Hey Guys!!
Eu estou apaixonada por esse álbum FOUR, só tem música perfeita, meu Deus!
Minhas músicas preferidas são Fool's Gold, 18 e Stockholm Syndrome,  e vocês? Gostaram do álbum? Quais as músicas favoritas?
#StripperGirl

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

One Direction - Ready To Run - Tradução

Ready To Run

Há um relâmpago em seus olhos
Eu não posso negar
Depois, há-me dentro de um barco afundando
Correndo contra o tempo
Sem você eu nunca vou conseguir sair vivo
Mas eu sei, sim eu sei, nós vamos ficar bem
Há um demônio em seu sorriso
Está me perseguindo
E toda vez que eu me viro
Ele só está ganhando espaço
Há um momento em que você vai finalmente perceber
Não há um jeito de mudar a rotação da maré
Mas eu sei, sim eu sei, que eu vou ficar bem

Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Escapar da cidade e seguir o sol
Pois eu quero ser seu
Pois você quer ser minha
Eu quero ficar perdido na escuridão da noite
Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Onde quer que você esteja, é o lugar que eu pertenço
Pois eu quero ser livre
E eu quero ser seu
Eu nunca vou olhar para trás, agora
Eu estou pronto para correr

Eu estou pronto para correr

Há um futuro em minha vida
Eu não posso prever
A menos que, é claro, que eu continue meu rumo
E mantenha você perto de mim
Haverá sempre o tipo que criticam
Mas eu sei, sim eu sei, nós vamos ficar bem

Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Escapar da cidade e seguir o sol
Pois eu quero ser seu
Pois você quer ser minha
Eu quero ficar perdido na escuridão da noite
Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
Onde quer que você esteja, é o lugar que eu pertenço
Pois eu quero ser livre
E eu quero ser seu
Eu nunca vou olhar para trás, agora
Eu estou pronto para correr

Desta vez eu estou pronto para correr
(Pronto para correr)
Eu vou manter tudo que eu tenho de seu amor

Desta vez eu estou pronto para correr
Escapar da cidade e seguir o sol
Pois eu quero ser seu
Pois você quer ser minha
Eu quero ficar perdido na escuridão da noite
Desta vez eu estou pronto para correr, oh oh
(Desta vez eu estou pronto para correr)
Onde quer que você esteja, é o lugar que eu pertenço
Pois eu quero ser livre
E eu quero ser seu
Eu nunca vou olhar para trás, agora

Eu estou pronto para correr