domingo, 22 de junho de 2014

5 Seconds Of Summer - Try Hard - Tradução

Try Hard

1,2,3,4!

Ela abandonou a escola pois ela não precisa de notas
As cores em seu cabelo parecem não desaparecer
Eu me visto bem quando vou sair mas ela se veste mal
E ela tem 17 anos eu a digo que tenho 20
Eu não posso levá-la para sair porque mamãe não tem dinheiro
Coisas desse tipo me fazem desejar mudar de alguma forma
Sentado aqui em casa
É óbvio!

Ela é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Ela me faz sentir, me faz sentir
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente
Pois eu não estou sendo eu mesmo
E isso me deixa pra baixo pois
Ela me faz pensar, me faz pensar
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente novamente
Pois eu estou tentando dificilmente novamente

Ela tem uma tatuagem rosa mas ela a mantém escondida
Eu toco guitarra mas ela gosta de bateristas
Ela viu meu rosto ao redor mas ela nem sabe meu nome
Eu coloquei um piercing no meu lábio
Para ela achar que eu sou legal
Eu rasguei meus jeans e abandonei a escola
Eu segui ela ao redor da cidade
Mas ela pensa que eu sou um esquisito agora
Sentado aqui em casa
É óbvio!

Ela é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Ela me faz sentir, me faz sentir
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente
Pois eu não estou sendo eu mesmo
E isso me deixa pra baixo pois
Ela me faz pensar, me faz pensar
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente novamente

Mas agora
Quem diria?
Ela está no meio da multidão do meu show
Nada a perder
Ela está em pé bem na primeira fila
A vista perfeita
Ela veio depois de tudo
Mas aqui está algo que você deveria saber

Você é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Você me faz sentir, você me faz sentir
Sim, ela me faz sentir, ela me faz sentir
É óbvio!

Ela é tão inalcançável
E eu estou achando isso difícil pois
Ela me faz sentir, me faz sentir
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente
Pois eu não estou sendo eu mesmo
E isso me deixa pra baixo pois
Ela me faz pensar, me faz pensar
Como se eu tentasse, como se eu tentasse
Como se eu tentasse dificilmente novamente
E novamente, e novamente, e novamente,  e novamente
Pois eu estou tentando dificilmente novamente
E novamente, e novamente,  e novamente, e novamente
Pois eu estou tentando dificilmente novamente

-------------------------------------------------------
Hi or Hey Guys!
Essa tradução foi feita a pedido da 5SOSfam Karol ^.^
Espero que tenha gostado :-D
E por falar em 5SOS,  ontem eles se apresentaram no Capital FM e lá haviam grandes nomes da música como Little Mix, Austin Mahone, Enrique Iglesias entre outros,  5SOS tocou She Looks So Perfect,  Tennage Dream (cover) e Don't Stop, e por favor vamos deixar de lado os comentários sobre a calça de Michael Clifford. Bem, Michael deu muito o que falar, além da calça ridícula (sorry mas hahahaha) ele ficou super hiper mega bêbado e tentou beijar o Luke. SEM PALAVRAS. Ele dançou igual um bêbado faria e se agarrou a uma garota. Depois da festa de ontem Ashton começou a seguir Jade da Little Mix,  sem falar que durante toda a festa os dois ficaram pertinhos um do outro.
Novas prévias das músicas do álbum foram liberadas elas são Never Be, End Up Here e Long Way Home. (Se quiserem ouvir é só procurar no YouTube,  não consigo colocar link sorry).
É isso, tenham um bom domingo!! ♡♥♡♥
~~StripperGirl

2 comentários:

  1. Obg pela tradução é q eu amo essa música <3
    Bom primeiro d tudo eu Amei a calça do Michael (sim eu adoro essas coisas diferentes) ;) e o Michael bêbado é mt engraçado kkkkkk e as prévias são mt perfeitas <3 amei tds :) e essa história do Ashton perto da Jade não fiquei sabendo,fiquei com ciúmes (meu preferido é o Ashton <3) bom domingo pra vc tbm :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada :) E eu também acho legais calças assim mas no Mikey ficou um pouquinho gay hahaha desculpe, e é verdade ele bêbado é muito engraçado hahaha ~~StripperGirl

      Excluir

Deixe um comentário ;)
#StripperGirl and #Gélida Garota