sexta-feira, 22 de agosto de 2014

PHOTOGRAPH - ED SHEERAN - TRADUÇÃO

Fotografia. - Ed Sheeran.

Amar pode doer, amar pode doer ás vezes.
Mas é a única coisa que eu sei.
Quando fica difícil, você sabe que pode ficar difícil ás vezes.
É a única coisa que nós mantem vivos.

Nós podemos manter esse amor em uma fotografia.
Nós criamos essa memoria para nós mesmos.
Onde nossos olhos nunca se fecham,
Nosso corações nunca se partem,
E o tempo mantem-se congelado para sempre.

Então você pode guardar-me no bolso de sua calça rasgada.
Abrace-me e puxe-me para perto até nosso olhos encontrarem.
Você nunca estará sozinha.
Espere-me para ir para casa.

O amor pode curar, o amor pode remendar sua alma.
E é a única coisa que eu sei.
E eu juro que fica mais fácil.
E lembre disse em cada parte sua.
É a única coisa que levamos com a gente quando morremos.

Nós podemos manter esse amor em uma fotografia.
Nós criamos essa memoria para nós mesmos.
Onde nossos olhos nunca se fecham,
Nosso corações nunca se partem,
E o tempo mantem-se congelado para sempre.

Então você pode guardar-me no bolso de sua calça rasgada.
Abrace-me e puxe-me para perto até nosso olhos encontrarem.
Você nunca estará sozinha.
E se você machucar-me querida, tudo bem.
Apenas palavras sangram.
Dentro dessas paginas apenas abrace-me
E eu nunca vou te deixar ir
Espere-me para ir para casa.

E então você poderá colocar-me
Dentro desse colar que você usou quando tinha 16 anos.
Perto do seu coração, onde deve estar.
Mantenha isso no fundo se sua alma.

E se você machucar-se querida, tudo bem.
Apenas palavras sangram.
Dentro dessas paginas apenas abrace-me
E eu nunca vou te deixar ir

E quando eu estiver longe
Lembrarei-me de como você me beijou embaixo do poste na 6ª rua.
Ouvindo você sussurrar no telefone, "Espere-me para ir para casa".
------------------------------------------
Hey Cupcakes Deliciosos *w*
Essa é uma tradução feita por mim com ajuda da letra no Vagalume.
O que você acharam da musica?? 
Eu particularmente adorei.
Comentem e até.
Beijos e abraços.
#GélidaGarota.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe um comentário ;)
#StripperGirl and #Gélida Garota