quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Little Mix - Little Me - Tradução

Pequena Eu

Ela vive na sobra de uma garota solitária
Voz tão tranquila, você não ouve uma palavra
Sempre falando mas ela não pode ser ouvida
Você pode vê-la se pegar o seu olhar
Eu sei que ela é corajosa mas ela está presa por dentro
Com medo de falar mas ela não sabe por que
Desejava ter notado naquela época o que eu sei agora
Gostaria de poder de alguma maneira
Voltar no tempo
E talvez ouvir o meu próprio conselho

Eu diria a ela para falar
Diria a ela para gritar
Falar um pouco mais alto
Ser um pouco mais orgulhosa de si
Diria a ela
Ela é linda
Maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar
Você tem que gritar
E saiba que aqui e agora
Você pode ser
Linda
Maravilhosa
Tudo o que você quer ser
Pequena Eu

Sim você tem bastante tempo para agir na sua idade
Não pode escrever um livro de uma única página
Mãos em um relógio que só vira de uma forma
Corra muito rápido e arrisque tudo
Não pode ter medo de tomar uma queda
Ela se sente tão grande mas se vê tão pequena
Desejava ter notado naquela época o que eu sei agora
Gostaria de poder de alguma maneira
Voltar no tempo
E talvez ouvir o meu próprio conselho

Eu diria a ela para falar
Diria a ela para gritar
Falar um pouco mais alto
Ser um pouco mais orgulhosa de si
Diria a ela
Ela é linda
Maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar
Você tem que gritar
E saiba que aqui e agora
Você pode ser
Linda
Maravilhosa
Tudo o que você quer ser
Pequena Eu

Pequena Eu
Diga alguma coisa
Pequena Eu

Eu diria a ela para falar
Diria a ela para gritar
Falar um pouco mais alto
Ser um pouco mais orgulhosa de si
Diria a ela
Ela é linda
Maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar
Você tem que gritar
E saiba que aqui e agora
Você pode ser
Linda
Maravilhosa
Tudo o que você quer ser

Eu diria a ela para falar
Diria a ela para gritar
Falar um pouco mais alto
Ser um pouco mais orgulhosa de si
Diria a ela
Ela é linda
Maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar
Você tem que gritar
E saiba que aqui e agora
Você pode ser
Linda
Maravilhosa
Tudo o que você quer ser

Eu diria a ela para falar
Diria a ela para gritar
Falar um pouco mais alto
Ser um pouco mais orgulhosa de si
Diria a ela
Ela é linda
Maravilhosa
Tudo o que ela não vê
Você tem que falar
Você tem que gritar
E saiba que aqui e agora
Você pode ser
Linda
Maravilhosa
Tudo o que você quer ser
Pequena Eu

---------------------------------------------------------------------------------------------
Hi Guys!
Me desculpem se algo estiver errado na tradução :]
Fui eu quem fiz a tradução com a little ajuda do google tradutor ;)
Achei essa música muito linda *U*
E pra quem ainda não viu o vídeo Little Me (que vazou) : Little Mix - Little Me
Malikisses
~~Emma
--Garota da Morte Malik & Cabeça de Vento Styles

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe um comentário ;)
#StripperGirl and #Gélida Garota